„Е, светът се промени миналата нощ по начин, който не ми позволява да ви защитя. Това е ужасно чувство за един баща.“ Така започва писмото, което сценаристът Арън Соркин (55) написа до 15-годишната си дъщеря и майка й часове след като Доналд Тръмп спечели изборите за президент в САЩ. То беше публикувано от „Vanity fair“ . 

„Тежко е, че за първи път моят кандидат не печели (всъщност е за шести път), но е първият път, когато ужасна некомпетентна свиня с опасни идеи, сериозно психическо разстройство, липса на познания за света и без желание да го опознае, идва на власт“, пише емоционално Соркин, носител на „Оскар“ за сценария на „Социална мрежа“. Той излива отчаянието си, че не просто Тръмп е спечелил, а неговите поддръжници – Ку клукс клан, сърдити бели млади мъже, на които рапът пречи, мъже, които нямат право да се наричат така. „Омразата им даде надежда.“ 

На финала на писмото си той обявява, че битката не е свършила, а едва сега започва: „Америка си остава Америка и ние продължаваме да бъде американци. Въвлечени сме. Ще направим каквото можем в борбата за правосъдие, за правата на жените, за Първата поправка на конституцията, за равенство."

Соркин се обръща конкретно към дъщеря си Рокси с думите, че не вярва да мине и година, преди „този тип да се забърка в престъпление, достойно за импийчмънт“. „Ако успее някак да мине през четирите години на мандата си, ние през това време ще се борим за нашия кандидат и той ще спечели“, пише сценаристът, давайки надежда на момичето, че когато за първи път гласува, добрият ще спечели. 

„След Втората световна война дядо е дошъл в тази страна, като си е мислел, че осигурява страхотен живот за семейството си. Аз няма да дам на внучката му държава, пълна с мразещи и глупави мъже. Сълзите ви миналата нощ ме събудиха и никога няма да заспя повече“, гласи прочувственият финал. 

 

 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ЗОВ

    Райна Кабаиванска: Ваксините са едно голямо чудо, което ще ни спаси

    "Най-важната ми роля е на преподавател на старите италиански оперни традиции", казва оперната певица

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„В любовта всички се нуждаем да упражняваме само едно: да си даваме свобода един на друг.”

Райнер Мария Рилке, австрийски поет, роден на 4 декември преди 146 години

Анкета

Ходите ли на културни събития, откакто се изисква сертификат?

Да - 27.6%
Не - 65.5%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

В „Мъжът с червеното палто“ Барнс е великолепен, в най-добра форма“

 

Коментар на литературния критик Митко Новков

„Домът на Гучи“ – плюсове и минуси     

                        

Получил се е красиво заснет, равен и протяжен филм, който не може да живне дори и с документално точно пресъздаденото убийство на Маурицио Гучи на 27 март 1995 г. - ревю от Борислав Гърдев

"Любов като обувка, любов като чадър" - истинско пътуване във времето и пространството

 

Преводачът Огнян Стамболиев за новата книга на Матей Вишниек