Романът „Мълчание“ на японския писател Шюсаку Ендо е вече достъпен и за българските читатели. Историческата класика излезе в навечерието на българската премиера на едноименния филм на легендарния режисьор Мартин Скорсезе, която ще се състои на 14 януари от 19 ч. в НДК. 

Въпреки че лентата беше показана в края на ноември в Рим, а в САЩ през декември, Американският филмов институт я постави сред най-добрите десет за 2016 г.

„В екранизацията на романа не участват жени, но филмът е за любовта, за силата да надмогнеш егото и гордостта си, за самата природа на християнството”,казва Скорсезе, който от повече от 25 години обмисля този си проект.

Сценарист на филма е Джей Кокс. Историята се развива в Нагасаки, Япония, но е заснета в Тайпе, Тайван. Участват доказани актьори като Лиъм Нийсън, Андрю Гарфийлд, Адам Драйвър, Таданобу Асано и Киърън Хайндс.  

Романът на Шюсаку Ендо е публикуван на японски преди 51 години. Действието се развива през XVII век. Шогунът е издал указ за изгонването на всички католически мисионери, но християнството продължава тайното си съществуване. В същото време в Рим, в средите на Римокатолическата църква, се разнася мълва, че Крищовау Ферейра, високоуважаван мисионер в Япония, се е отрекъл от вярата си. Трима млади португалски свещеници заминават за Страната на изгряващото слънце, за да установят истината за учителя си, както и за да продължат разпространяването на християнството по тези далечни земи. „Мълчание“ носи на автора си наградата „Джуничиро Танидзаки“. Критиците са категорични романа е върхът в творчеството Ендо и го сравнява с Греъм Грийн.

ШЮСАКО ЕНДО е роден през 1923 г. в Токио и заедно със семейството си още на тригодишна възраст попада в Далян, Манджурия. Колкото и да е малък Шюсаку, многоликият другоезичен град, в който прекарва детството си, не може да не остави следа в душата му. По-късно се връща в Япония, където на единайсет годишна възраст е покръстен. Завършва френска литература в университета Кейо – един от най-престижните в Япония. През 1950 г. получава стипендия да продължи образованието си във Франция, където изучава френската католическа литература в Лионския университет. Влиянието на френски писатели като Жорж Бернанос и Франсоа Мориак върху стила му на писане е очевидно. След завръщането си в Япония се посвещава на писане. Автор е на „Белият човек“, удостоен с литературната награда  „Рюноске Акутагава“, „Море и отрова“, „Уважаеми господин глупак“, „Вулкан“ и др.  През 1967 г. е избран за председател на Съюза на японските писатели. Удостоен е с литературната награда „Йомиури“. Умира на 29 септември 1993 г.

„Критиците ме мразят повече, отколкото аз мразя тях.“

Мишел Уелбек, френски писател, роден на 26 февруари преди 68 години

Анкета

Ще подарите ли книга за Коледа?

Да, както винаги - 80.8%
Да, за първи път - 0%
Не, предпочитам друго - 15.4%

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Опера без... текст?!

 

 

И все пак германската композиторка от румънски произход Адриана Хьолцки вече направи този абсурден авангардистки опит

Между документалното и въображението

 

„Мери. Раждането на Франкенщайн“ – фокус на текста е вглеждането в творческия процес, довел до създаването на най-популярния роман на Мери Шели

"Най-дългата нощ" - майсторска работа. И днес се гледа с удоволствие

 

Филм на Въло Радев от 1967 година, по сценарий на Веселин Бранев, оператор Борислав Пунчев, музика Симеон Пиронков