Почина поетесата и преводач Федя Филкова, съобщи БНР. Тя беше съпруга на поета и преводач Николай Кънчев (1936-2007).

ФЕДЯ ФИЛКОВА е родена на 10 март 1950 г. в с. Малка Брестница, Ловешко. Автор е на стихосбирките "Цветя с очите на жени" (1982, 2004), "Нежен въздух" (1986), "Рисунки в мрака" (1990) и "Крехко разпятие" (2000). Превела е над 20 книги с немскоезична поезия и проза: Гьоте, Новалис, Ингеборг Бахман, Илзе Айхингер, Ернст Яндл, Криста Волф и други.

През 1991 година е удостоена с Годишната награда за художествен превод на Съюза на преводачите в България. През 1995 година получава Австрийската държавна награда за художествен превод. В началото на ноември стана ясно, че е носител на голямата специална награда на "Портал Култура" за приноса ѝ към българското слово и самоотдаване на истината, изразено с езика на поезията.

След демократичните промени в България през 1989 г. работи като държавен експерт и дипломат, културен аташе в българското посолство във Виена (1992-1995), външнополитически секретар на президента на Р България Петър Стоянов (1997-2002) и съветник в българското посолство в Берлин (2005-2008).

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„В живота няма второстепенни, епизодични герои, които играят ролята на винтчета.“

Елза Триоле, френска писателка, родена на 24 септември преди 125 години

Анкета

Хареса ли ви концертът на Соня Йончева и Пласидо Доминго в София?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Майер Лански – ангелът с мръсно лице

 

Интерпретацията, която прави Харви Кайтел на Майер Лански е модерна класика, която трябва да се изучава като образец на актьорско майсторство в киноучилищата.

В "Заповед за арест. Как станах враг номер едно на Путин" се оглежда България на ББ

 

"Горещо я препоръчвам на всички – и на русофили, и на русофоби; и на разумно мислещи, и на изначално предубедени; и на силно ангажирани, и на напълно безразлични; и на много информирани, и на малко знаещи" - ревю на Николай Слатински

Дуилиу Замфиреску, за когото изкуството не бива да репродуцира действителността

 

Трилогията на класика представя и участието на северната ни съседка в Руско- турската война от 1877- 1878 г.