„Тайната на „Ред Хауз“ – първата и единствена криминална творба на А. А. Милн, излиза на български. Издател е „Милениум“, а преводач - Маргарита Терзиева.
След първото си издание романът постига рекордни за времето си продажби и до 1948 г. е преиздаден още 23 пъти само във Великобритания. Милн я създава през 1922 г. за баща си, който бил почитател на заплетените детективски истории. В предговора на изданието от 1926 г. авторът на „Мечо Пух“ признава, че в реалността най-добрите детективи и престъпници са професионалисти с голямо его и мегаломански амбиции, но той самият е държал неговият детектив да бъде обикновен аматьор. Въоръжен единствено с авантюристичен дух и забележителни дедуктивни способности, той разплита загадката в компанията на симпатичен Уотсънов типаж и накрая се изправя срещу също толкова неопитен злодей, движен от съмнителни подбуди. А преследването започва с изстрел от пистолет насред парти в имението „Ред Хауз“. Убит е заможният домакин Марк Аблет.
АЛЪН МИЛН е роден преди 133 години в Шотландия. Един от учителите му в детството е Хърбърт Уелс. Учи в Уестминстърското училище и в Тринити Колидж в Кеймбриджкия университет, където получава стипендия по математика и публикува в студентското списание „Гранта“. Сътрудник е, а по-късно и помощник-редактор в хумористичното британско списание „Пънч“. Става известен с двата си приказни романа „Мечо Пух“ (1926) и „Къщичката в къта на Пух“ (1928). Умира на 31 януари 1956 г.
