Преводачът Огнян Стамболиев получи наградата за превод на Академията на науките на  Молдова и Салона на книгата в Кишинев на VII международен конгрес на еминесколозите (изследователите и преводачите на Михай Еминеску). Той е отличен за работата си по книгата „Бедният Дионис“,  в която е представено част от уникалното творчество  на румънския поет, писател и журналист, считан за най-големия писател-романтик в румънската литература.

Стамболиев е представил научно съобщение на тема: „Еминеску на български език”, в което прави преглед на преводите на румънския класик, известен още като „последният романтик в европейската поезия”, чието начало започва още през далечната 1894 г. с преводите на Димитър Попов и продължава с вдъхновените интерпретации на Борис Колев, Йордан Стратиев,  Радой Ралин, Димитър Пантелеев, Елисавета Багряна, Никола Инджов, Севда Костова и още редица наши известни поети и преводачи.