„Парите са само тор: е, когато се хвърлят наоколо.“
„Поезията е изповед на водни животни, които живеят на сушата, но биха искали да са във въздуха.“
„Бебето е Божията повеля, че животът трябва да продължи.“
„Миналото е кофа, пълна с пепел.“
„Не разбирам защо човек би искал да убие друг човек. Ако просто поизчака, другият и без това сам ще си умре.“
„Всичко, което съществува на този свят, някога е било мечта.“
„Нищо не се случва, освен ако преди това не е било мечта.“
„Някой ден ще обявят война и никой няма да отиде.“
„Няма силно кафе, има слаби хора.“
---
Силните хора прииждат.
Падат прострелвани, бесени, болни, сломени.
Пак се сражават и пеят — на тях им върви.
Силните майки ги теглят напред…
Силните майки ги теглят от тъмни морета, планински вериги и прерии.
Пейте за тях алилуя, амин, благодарствени химни.
Силните хора прииждат.
---
Палачът в своя дом
Какво мисли палачът, когато
се прибира след работа в къщи?
Когато с жена си, с децата
край масата сяда, пие чаша кафе,
яде своя омлет? Ще го питат ли те
как е минал денят и дали
е работил добре? Може би
тази тема отбягват, говорят
за бейзбол, за времето, за политика,
за романа в картини от вестника
и за новия филм? Те ръцете му гледат ли,
когато кафето си взема или реже омлета?
Ако малките кажат му: „Татко,
да играем на конче, ето въжето.“ —
отговаря ли той на шега:
„Май за днес на въже се наситих.“
Или светва лицето му, сякаш
озарено от радост, и казва:
„В хубав свят, в чуден свят ний живеем.“
Ако белият лик на луната
в тиха стая надникне, ако лунни лъчи
се вплетат във косите на спящо дете —
палачът, какво прави палачът тогава?
Може би му е лесно. Може би
за палачите всичко е лесно.
КАРЛ САНДБЪРГ - американски поет, историк и фолклорист, роден на 6 януари 1878 г. Три пъти е награждаван с „Пулицър“ (1919, 1940, 1951). Смятан е за продължител на традициите на Уитман. Автор е на шесттомната биография Линкълн. Умира на 22 юли 1967 г.
