С публично четене на романа "Предпролет" от Стефан Жеромски ще бъде отбелязана 100-годишнината от възстановяването независимостта на Полша. То ще се състои в книжарница "Greenwich Book Center" на бул. "Витоша" 37 на 8 септември от 16 до 18 ч., съобщи посолството на Полша, цитирано от "Дневник".
Четеното ще бъде на полски, български и есперанто и с азбуката на Брайл. Ще участват актьорите Маргарита Хлебарова и Божидар Попчев.
Въведение ще направи литературоведът д-р Жанета Павлович, лектор по полски език във Факултета по славянски филологии на Софийския университет.
Откъси от книгата ще четат представители на дипломатическия корпус, журналисти, представители на полската общност в София, студенти и преподаватели, полонисти, ученици от полското училище, преводачи, есперантисти, брайлови четци, софиянци и гости на столицата.
Стефан Жеромски (1864-1925) е писател, публицист и драматург от периода на "Млада Полша". Най-известните творби на писателя са романите: "Сизифов труд", "История на греха", "Прелестта на живота", "Предпролет", "Вярната река", историческият роман "Пепелища", драмата "Роза" и сборникът с разкази "Вятър от морето", за който писателят получава първата полска държавна литературна награда.
Романът "Предпролет" е издаден през 1924 г. Българското издание излиза през 1959 г. в превод на Димитър Икономов. Той описва съдбата на Цезари Барика, израснал в Баку в Руската империя. Младежът пристига в Полша, родина на починалите му родители, която познава само от техните разкази като страна на справедливостта, красотата и "стъклените къщи". Митът рухва, когато младежът пресича границата.
