Легендарният издател, литературен критик и преводач Никита Струве е починал на 7 май, съобщиха руските медии. Новината първо е разпространена от живеещия във Франция руски историк Андрей Корляков.
„Скъпи приятели, това е тъжна новина – тази вечер, 7 май 2016 г., почина на 85 години професора и директора на знаменитото парижко издателство YMCA-Press, Никита Алексиевич Струве, човекът, на когото дължа публикуването на книгите ми. Вечна памет”, написа Корляков на фейсбук страницата си.
НИКИТА СТРУВЕ е роден на 16 февруари 1931 г. в Булон, Франция, в семейство на руски емигранти. Той е внук на Пьотр Струве - философ, икономист и общественик, напуснал Русия след революцията през 1917 г. Завършва Сорбоната през 1978 г. и оглавява най-старото рускоезично издателство в Европа - YMCA-Press, основано през 1921 г. Това е и издателството, което първо публикува на Запад книгите на Александър Солженицин – „Август 1914” и „Архипелаг ГУЛаг”. Струве е автор на фундаменталното изследване „70 лет русской эмиграции”. Превежда на френски Пушкин, Лермонтов, Фет, Ахматова и други автори от Златната и Сребърната епоха на руската поезия.
„Струве беше близък с такива представители на руската емиграция като Иван Шмельов, Марина Цветаева и Николай Бердяев. Значителна част от ръкописите му, кореспонденцията и автографите му са прехвърлени през 1995 г. в библиотечния фонд „Русское зарубежье”, който самия той създава”, уточнява РИА Новости.
