Даниел Келман - знаково име на съвременната немскоезична литература, ще посети София. На 7 февруари от 19 часа в Гьоте-институт (ул. "Будапеща" 1) той ще има среща-разговор с българските си читатели, съобщиха от културната институция.
Келман ще представи новата си книга -"Светлина и сянка", която беше издадена на български език от издателство "Колибри" през есента на 2024 г. В рамките на събитието ще бъде представено и новото издание на романа му „Измерването на света“ – удивителен бестселър, преведен на 43 езика.
"Книгата изследва темите за гениалността и свободата с бликаща фантазия и чувство за хумор", припомнят от "Колибри", съорганизатор на събитието.
Срещата между писателя и публиката е и втората от поредицата литературни срещи на Гьоте-институт „LitGeist“, която поставя фокус върху съвременната немскоезична литература. Модератор на събитието ще бъде Светлозар Желев, а в разговора ще се включи и преводачката на двата романа на български – Жанина Драгостинова.
"Поредицата "LitGeist – немскоезичната литература днес" представя съвременна немскоезична литература в български превод. В рамките на поредицата Гьоте-институт България, съвместно с българските издателства, ви кани на дискусии със съвременни немскоезични автори и техните преводачи на български език. Редовно ще представяме преводи, които са реализирани с подкрепата на мрежата "Традуки", уточняват от културната институция.
ДАНИЕЛ КЕЛМАН е роден в Мюнхен през 1975 г. Автор е на световноизвестния роман "Измерването на света" (издаден на български от Издателство “Колибри“ през 2008г.), както и на романите "Слава", "Аз и Камински", "Tил" (издадени на български от издателство „Колибри“ през 2011, 2016, 2019 година). Също така на пиесите "Наставникът, "Духове в Принстън“ и др.
Авторът, който е високо ценен както от читателите, така и от критиката, е носител на множество литературни награди, сред които приза "Кандид" (2005), наградата на Фондация "Конрад Аденауер" (2006), наградата "Хайнрих фон Клайст" (2006), наградата за литература на вестник "Die Welt" (2007), Международната литературна награда "Томас Ман" (2008) , както и наградата "Франк Ширмахер" (2018).
