Международният панаир на книгата в Дамаск се превърна в огледало на дълбоките политически и обществени промени в Сирия след идването на власт на ислямистките бунтовници, водени от президента Ахмед ал-Шараа, предаде атенция Ройтерс, цитирана от БТА.

По времето на управлението на Башар Асад притежаването на екземпляр от книгата Milestones на радикалния ислямски идеолог Саид Кутб можеше да доведе до затвор – или дори по-тежки последствия. Днес същото издание е изложено на видно място и се радва на сериозен интерес от посетителите.

Наред с някогашните забранени ислямистки текстове, на панаира присъстват и заглавия на светски критици на сваленото правителство. Обособен е и специален раздел, посветен на кюрдската култура и език – сфера, която при Асад беше под строга забрана, а сега получава официално признание от новата власт.

„В новата Сирия няма забранени книги“, заяви координаторът на панаира Зухаир ал-Бари, като подчерта, че страната е преживяла „интелектуална и културна тъмнина“ в годините на управление на Асад.

По думите му всички заглавия са разрешени, с изключение на онези, които застрашават „гражданския мир и социалното сближаване“, нарушават обществените ценности или прославят предишния режим.

Книгите на Кутб, писани основно по време на престоя му в затвора в Египет при управлението на президента Гамал Абдел Насер през 60-те години, се продават изключително добре. Това потвърди пред Ройтерс издателят Атеф Намус, който е преиздал трудовете му. Само от Milestones са продадени 150 екземпляра от началото на панаира на 6 февруари.

Кутб, екзекутиран през 1966 г., е литературен критик и ислямски мислител, чиито идеи оказват влияние върху редица радикални движения. Той е посочван като вдъхновение от бившия лидер на „Ал Кайда“ Айман аз-Зауахири. Според Намус обаче трудовете на Кутб често са били погрешно тълкувани от неговите критици.

Самият издател напуска Сирия през 80-те години, когато на власт е бащата на Башар Асад – Хафез Асад, който провежда репресии срещу ислямистите.

„Имам приятели, за които откриването на подобни книги при обиск означаваше практически смъртна присъда“, разказва Намус.

Международният панаир на книгата в Дамаск продължава до 16 февруари и се очертава като един от най-ясните символи на новата политическа и културна реалност в страната.

  • ДИСКУСИЯ

    Един учебник, една история, една партия

     Въвеждането на един учебник за всеки клас по хуманитарните предмети е рязък обратен завой от посоката, в която започна Преходът.

    •  Този културно-политически маньовър ще върне България в годините на безпросветния и безпринципен тоталитаризъм...

„Когато получиш нещо лесно, също толкова лесно го пускаш да си отиде.“

Нора Робъртс, американска писателка, родена на 10 октомври преди 76 години

"Г-н Никой срещу Путин": Гледай Русия, мисли за България (ревю)

 

Този филм трябва не просто да се гледа, а да се излъчи организирано на цялото учителско и университетско съсловие в България. В него е показана баналността на злото, по думите на Хана Аренд... 

„Не си отивай!“ - тиха психологическа драма за любовта в разпад (ревю)

 

Филмът с Невена Коканова, Филип Трифонов и Сашка Братанова изследва крехкостта на връзката чрез минимализъм, паузи и неизказани емоции, като своеобразно ехо от „Момчето си отива“.

Прочетохте ли коледните романи на Антъни Хоровиц?

 

За филолозите четенето на роман на Хоровиц предоставя още едно удоволствие – да разглобяваш творбата и да търсиш скрития механизъм, който я прави толкова добра.

 

Филм с големи амбиции и пропилян потенциал (ревю)

 

„Дигър“ - Иняриту, Том Круз и един твърде скъп творчески експеримент...

 

За един забравен филм и за атентата в църквата „Света Неделя“

 

„Допълнение към Закона за защита на държавата“ – между партийната легенда и историческата истина

Между литературната история и личната памет

 

Въпросът как литературната история мисли Йовков и неговото творчество – занимава сериозно изследователя. В „случая Йовков“ той открива несъответствия с традиционното литературноисторическо утвърждаване...