"Дървото на изкуството е вечен живот, а дървото на науката — смърт."
"Въображението е Вечността!"
"Изкуствата и науките носят гибел за тираните и за лошите правителства. Защо едно добро правителство трябва да се стреми да потиска това, което е главната му и единствена подкрепа? В основата на държавата стоят изкуствата и науките. Ако ги премахнете или принизите, и държавата няма да съществува. Държавата следва изкуството, а не обратното, както предполагат англичаните."
(Прев. Любка Сариева)
"Хората мислят, че могат да възпроизвеждат природата така вярно, както аз възпроизвеждам виденията на своето въображение; те ще разберат, че това е невъзможно, а и всичките копия или неверни копия на природата от Рембранд до Ренълдс — доказват, че природата се превръща за художника — жертва на тази идея — само в някакви петна и неясни очертания. Защо тези, които възпроизвеждат природата, грешат, докато тези, които възпроизвеждат виденията на въображението си, не грешат? Това е явно за всички."
(Прев. Любка Сариева)
"Ако не съществуваха глупаци, глупаците щяхме да бъдем ние."
"Стилът, който поразява погледа, е истинският стил, но погледът на един глупак не може да бъде критерий."
(Прев. Любка Сариева)
"Художественото изпълнение е колесницата на гения."
(Прев. Любка Сариева)
"Възторженото възхищение е първият и последният принцип на знанието."
(Прев. Любка Сариева)
"Човек, който като се съсредоточи в себе си, не намира никакво вдъхновение, не трябва да се осмелява да става художник и ако се осмели, той е или глупак, или хитър негодник, подходящо оръдие за целите на зли демони."
(Прев. Любка Сариева)
"Човек, който никога в ума си и мислите си не е стигал до небесата, не е никакъв художник."
(Прев. Любка Сариева)
"Лъвският рев, вълчият вой и всеразоряващия меч са отломки от Вечността — твърде големи за човешкото око."
(Прев. Веселин Костов)
"Всеки лъвски рев и всеки вълчи вой изтръгват една човешка душа от Ада."
(Прев. Веселин Костов)
"Чистият ентусиазъм е всичко във всичко... Страстта и изразителността са красотата като такава."
(Прев. Веселин Костов)
"Пътят на ексцеса отвежда до двореца на мъдростта."
(Прев. Веселин Костов)
"Най-възвишената постъпка: да поставиш някой друг преди теб."
(Прев. Веселин Костов)
ЛИЛИЯТА
Бодливата Роза без жал наранява,
кротката Агница зли рога подава;
а Лилията бяла — пресветла красота! —
ах, само тя познава шемета на Любовта!...
(Прев. Веселин Костов)
И рече ангелът над моето рождение:
създание, родено в радост и томление,
върви люби без помощ и без разрешение!
(Прев. Александър Шурбанов)
УИЛЯМ БЛЕЙК - английски поет, художник и мислител, роден на 28 ноември 1757 г. Не получава признание приживе, но днес е смятан за един от първите и най-значимите представители на зараждащия се романтизъм. Смятан за луд от съвременниците заради възгледите си, Блейк получава силна подкрепа по-късно от критиците за своята експресивност и креативност, както и за философските и мистични влияния в творчеството си. Настроен благоговейно към Библията, но враждебен към църквата на Англия и към всички форми на организирана религия, Блейк е бил повлиян от идеалите и амбициите на френската и американската революция. Сам илюстрира произведенията си с акварели и гравюри. За творбите му са характерни алегориите, мистичната символика, острите композиционни решения и почти произволната игра на линии и цветове. Блейк отрича традиционната композиция и перспектива. Стилът му е отразява уникално мистично виждане за света, смесване на реалност и фантазия. Днес той се смята за един от гениите на английската литература и изкуство и уникален живописец.
Умира на 12 август 1827 г.
