Мадридската кралска опера Teatro Real улесни революционно незрящите, съобщи „Light”. На входа й те могат да сканират код BIDI със смартфона си чрез предварително сваленото безплатно приложение Teatro Real Accesible. Благодарение на него посетителите със зрителни проблеми едновременно с музиката чуват описание на сцената, костюмите и случващото се в залата, както и субтитрите в съкратен вариант.

Приложението е достъпно в Google Play и Apple Store и предлага аудиогид в реално време по време на представлението. Първата постановка, за която улеснението действа, е операта "Джани Скики" на Джакомо Пучини с постановчик Уди Алън.

"Това приложение е пореден напредък за слепите хора. Доскоро можехме да се информираме предварително за съдържанието, да прочетем либретото, но на практика възприемахме операта като концерт. ", казва за „Light” испанският писател Хесус Алберто Хил Пардо, член на кръга "Поезия и проза от слепи писатели и поети". "Добре постигнато е и равновесието между музиката и текста, така че да загубим минимално от цялостната постановка", казва той.

Приложението е разработено от фирмата Sdos по поръчка на Teatro Real и фондация Vodafone. Подкрепено е от Кралската асоциация за хората с увреждания.

Операта Teatro Real е вероятно най-достъпният театър в света за хора с аудио-визуални проблеми. Миналата година в залата беше инсталирано устройство, подобряващо възприемането на звука от хора със слухови апарати и протези.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Публиката може да те накара да се чувстваш полубог, но когато слезеш от сцената – отново си нормален човек.“

Дейвид Ковърдейл, английски рок певец, роден на 22 септември преди 70 години

Анкета

Хареса ли ви концертът на Соня Йончева и Пласидо Доминго в София?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Майер Лански – ангелът с мръсно лице

 

Интерпретацията, която прави Харви Кайтел на Майер Лански е модерна класика, която трябва да се изучава като образец на актьорско майсторство в киноучилищата.

В "Заповед за арест. Как станах враг номер едно на Путин" се оглежда България на ББ

 

"Горещо я препоръчвам на всички – и на русофили, и на русофоби; и на разумно мислещи, и на изначално предубедени; и на силно ангажирани, и на напълно безразлични; и на много информирани, и на малко знаещи" - ревю на Николай Слатински

Дуилиу Замфиреску, за когото изкуството не бива да репродуцира действителността

 

Трилогията на класика представя и участието на северната ни съседка в Руско- турската война от 1877- 1878 г.