НИКОЛАЙ ИЛИЕВ
Криминалният жанр винаги се е радвал на популярност. Не стихва търсенето на книгите на Патриша Корнуел, Вал Макдърмид, Иън Ранкин, Агата Кристи. Нека обаче гледаме не само на Запад, но и към източните представители на този жанр. Отличен пример в съвременната литература е поредицата „Приключенията на Ераст Фандорин“ от руския писател и преводач Борис Акунин.
Серията е започната през 1998 г. и проследява израстването в йерархията на руските разследващи служби на всеотдайния млад детектив Ераст Петрович Фандорин, чиято настойчивост, находчивост, смелост и нестандартна мисъл му помагат да разплете поредица случаи – той стопира международни корупционни схеми, спира способни убийци и защитава честта на родината си.
Поредицата започва с може би най-известния от романите на Акунин - „Азазел“, получил признанието на критиката и читателите в цял свят. Любопитен за българския читател ще бъде и вторият роман „Турски гамбит“. В него действието се развива по време на Руско-турската освободителна война, главно в Плевен. Други книги от поредицата са още „Декоратор“, „Статски съветник“ и последната засега част, излязла през 2012 г., „Черният град“. Повечето издания от „Приключенията на Ераст Фандорин“ са преведени на български, макар и да са извадени от печат.
Някои от изданията са филмирани в Русия. През 2007 г. започнаха снимките и на холивудска лента по „Азазел“, но бременността на актрисата Мила Йовович доведе до стопиране на проекта и той все още не е възобновен. Популярността на поредицата е сравнима с тази на „Хари Потър“ от Дж. К. Роулинг и „Властелинът на пръстените“ от Дж. Р. Р. Толкин.
Акунин - авторитетен руски преводач и критик, предлага на читателите много неща. Сред тях са интригуващ сюжет с неспиращи обрати, любопитни герои и солидна доза ирония на руската бюрокрация и обществени порядки, която разсмива и разтоварва. Не е за пренебрегване и очертаването на руската действителност и международната картина в края на ХIX век. Като цяло книгите си заслужават, четат се бързо и носят приятни емоции.
