САВА СЛАВЧЕВ

Реймънд Чандлър е от любимите ми автори на кримки. Още 20-годишен се запoзнах с него, а през годините препрочитах някои от книгите му, докато на определени негови пасажи се радвам и до днес. През 90-те години се появиха книгите на Робърт Б. Паркър, който също се бе посветил на криминалния жанр, защото му липсвали книгите на Чандлър. Добър автор беше и Паркър, починал преди пет години, но няма как да го сравняваме с великия създател, заедно с Дашиъл Хамет, на Hard Boiled Shool, училището на коравите мъже. Несравними са. 

И ето последният роман на Бенджамин Блак/Джон Банвил – „Чернооката блондинка” - как успява тоя човек да смесва стиловете, не ми е ясно. Едно е сигурно, Чандлър е отново сред нас.  Страхотен, класически криминален роман. С Филип Марлоу, когото оставихме при Чандлър около 38-годишен, а днес го намираме над четирийсетте:

Когато бях млад, преди няколко хилядолетия си въобразявах, че знам какво правя. Съзнавах капризите на света - с езическите танци, които върти с нашите надежди и желания - обаче що се отнася до собствените ми действия, бях почти сигурен, че седя стабилно на шофьорското място, здраво стиснал волана с две ръце. Вече не мисля така. Вече знам, че решенията, които си въобразяваме, че взимаме, всъщност са в наши ръце само в ретроспекция и че по времето, когато нещата наистина се случват, ние просто се носим по течението. Не се тревожа особено от съзнанието, че контролирам делата си в нищожна степен. През повечето време се задоволявам да се нося по течението, да шляпам на пръсти във водата и да улавям по някой рибок с ръце...

Блак е сложил в устата на Марлоу лула. Всъщност героят на Чандлър пушеше само цигари, лулата е типичина за самия Чандлър, но си мисля, че Блак нарочно е използвал някои директни или индиректни препратки както към героя, така и към Чандлър. И нямам предвид само описанията на килима, който гали глезените ти, или усмивката, извадила на показ дълъг и нескопосан зъболекарски труд.

Животът е много по-объркан и несвързан, отколкото си признаваме. Желанието ни всичко да има смисъл, да е спретнато и подредено, ни кара да си съчиняваме сценарии и да ги нахлузваме насила върху реалния ход на събитията. Имаме такава слабост, но сме се вкопчили в нея на живот и смърт, защото иначе за нас няма живот - добър или лош...

Млъкнах. Вече ми беше втръснало да слушам собствения си глас: към самотния барабанист в главата ми се беше присъединила цяла перкусионна секция, група аматьори, които компенсираха липсата на умения с много енергичност...

Няма как да не обикнеш тази книга. Прав е Стивън Кинг - сякаш в стаята неочаквано влиза стар приятел, когото си смятал за мъртъв. 

За огромна наша радост той е още жив.

 

Коментари  

0 #1 Георги Колев 29-11-2015 21:29
Купих я веднага след като излезна. Като огромен фен на Чандлър няма как да не я оценя. Уникална е.
Цитиране
  • ЮБИЛЕЙ

    Том Круз на 60

    Днес едва ли някой предполага, че в живота му е имало и трудни мигове, а и отчаяние. 

„Какво означава да си готов да напишеш книга? Били ли са готови Стайнбек, Джейн Остин, Хемингуей, Шекспир, Дикенс?“

Даниел Стийл, американска писателка, родена на 14 август преди 75 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Изобретяване на самотата" - книга за паметта и самотата

 

Една неопределима жанрово книга с много вълнуващи прозрения от майстора на словото Пол Остър

Прочетете „Хората на Путин"! Няма да съжалявате

Николай Слатински: Ех, ако можех, щях да заръчам по един екземпляр от книгата за всички наши политически путинофили

Езикът като оръжие. Как заговаря обикновеният човек по време на диктатура

 

Българското издание на "Езикът на третия райх" е планирано "много преди изобщо да се заговори за война в Украйна", казва издателят Манол Пейков