SKIF

Ако има как историята да се разказва  разбираемо, увлекателно и живо в училище – това е начинът, по който са написани книгите от поредицата „Кой е” на издателство „Книгопис”. Заслугата е на англоезичните автори и илюстратори, които правят показно на българското министерство на образованието как едно дете може да възприеме исторически личности и събития, при това с изключително любопитство. 

Досега са излезли само две книжки – за Леонардо да Винчи и Исак Нютон, но началото е обещаващо. Жив език, никаква терминология, изключително прецизен подбор на факти и събития, майсторски рисунки - това е тайната. 

Българските деца познават и предишни добри преводни издания от поредицата „Страховитото в историята”, които на смилаем език дават богата обща култура. За жалост, българската история съществува все още само във високия си наратив и най-голямото престъпление е, че учебниците за трети и четвърти клас са абсолютно неразбираеми, сложни и зле написани и илюстрирани. 

Министерството и учебникарските издателства има много да се учат от чуждестранните си колеги, защото изработването на добър и интересен учебник е изкуство. Тук обаче този начин на мислене още не е дочакал часа си. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ВОЙНАТА

    Ода за Харкив

     "Държава и народ, които имат град като Харкив, никога не могат да бъдат победени" - коментар на Николай Слатински

„Хората не са се научили да се уважават един друг, затова не уважават и живота.“

Хайнрих Ман, германски писател, роден на 27 март преди 152 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Тихословия = умотворение

 

"Тихословия" е новата книга на Анго Боянов

Непреглътнатите думи-камъчета на Марин Георгиев

 

Може би Марин Георгиев не подозира, но той по параболичен начин е обяснил замисъла на книгата си чрез своята рефлексия за фрагментите на Атанас Далчев

За Шекспир, уличното куче и любовта, без която не можем 

Най-ценното достижение на „Шекспир като улично куче“ на Валери Йорданов е всепобеждаващата сила на емпатията