"ЛИТЕРАТУРЕН ВЕСТНИК"

„Непознатият Яворов“. Съст. Милкана Бошнакова. Изд. „Персей“, С., 2020, 20 лв.

Книгата се появи в зората на 2020 година, за да освети през януари със сензационен блясък Яворовите тържества в Чирпан с обявени за „новооткрити“ ръкописи – три стихотворения, писма, бележки, разписки и пр., датирани 1912 г. – за които първоначално колекционерът Христо Павлов, съставителката и разчела текстовете Милкана Бошнакова и издателят Пламен Тотев твърдяха, че са от П. К. Яворов. Откритието официално струваше 27 хил. лева – такава сума чирпанската фондация „Яворов“ плати за мечтаните документи. Откривателите – съставител и издател – получиха своите минути медийно внимание и вече се готвеха за научно признание, когато започна обрат.

През февруари вече се знаеше: ръкописите са фалшификати. Първоначалните съмнения на поети и архивисти намериха експертно потвърждание в статията на проф. Димитър Михайлов в електронното списание „Литернет“. В нея един от значимите явороведи у нас твърдеше, че „трите стихотворения не са издържани в стилистиката на Яворовата поезия“ и че „почеркът от предлаганите като Яворови документи не съвпада със запазеното огромно количество Яворови ръкописи“, като фрапираща е липсата в документите на ятовата гласна (ѣ) и голямата носовка (ѫ), които през 1912 г., разибира се, все още са букви от българския правопис.

През април проверката, наредена от министъра на културата Боил Банов, също стигна до становището, че „Непознатият Яворов“ съдържа фалшификати. Иначе следствието, което трябва да установи кой играе в ролите на поръчители и изпълнители в това престъпление, все още продължава.

Дотук добре. И днес обаче книгата „Непознатият Яворов“ се предлага в книжарници, в литературни сайтове и дори в антиквариати. Издателство „Персей“ очевидно не смята, че трябва да изтегли от продажба изданието си с бездарно фалшифицирани Яворови текстове. Макар че няма изрично съдебно или друго решение, само изтеглянето на книгата от книжния пазар би било честно и почтено, поне някакъв жест на извинение към читателите и акт на смирение пред паметта на Яворов. Свидетели сме на точно обратното – тотално погазване на професионалните стандарти и на всякаква работна етика в литературознанието и книгоиздаването.

Затова „Непознатият Яворов“ е безспорната антикнига на 2020 година. Абсолютният шампион в областта на безпардонния непрофесионализъм и бруталния комерсиализъм.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПОЗИЦИЯ

    Галин Стоев, режисьор: Живеем в мек вариант на "Коза ностра"

     

    "Ако продължи отглеждането на тази робска стратегия за оцеляване, може би след 100 години тази нация няма да съществува", коментира още Стоев.

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • БЕЗПОДОБНИЯ

    „Масонската ложа и братството на Левски”

    Делото и животът  на Апостола на българската свободата винаги са будили интерес. 

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Човек не може да живее само с миналото. Но миналото живее в човека, то присъства в неговите най-скрити глъбини, то е връзката му с нещата, с хората, с времето. Миналото – то е ретроспективът на настоящето. “

Константин Константинов, писател, преводач и мемоарист, роден на 3 август преди 131 години

Анкета

Гледате ли културни събития онлайн?

Да - 40%
Не - 50%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

За романа „Девети“, царското злато, Тодор Живков и пътеките на историята ни

 

Но защо при редактирането й са отпаднали шест глави, които Божилов ядосано вкарва в своя блог и дебело подчертава, че при преиздаването  на романа през 2023 г., когато си възстанови авторските права, книгата ще излезе в автентичния си пълен вид?

Заслуженият успех на „Братя“

 

За силното въздействие на сериала допринесе и още нещо – стегнатият му ритъм, компресираният разказ, умението да се пласира интересна и занимателна история в рамките на около 30 минути.

Уди Алън между „Осанна!“ и „Разпни го!“

 

„Само да вметна“  е дългоочакваното защитно слово на легендарния кинаджия