За първи път на български език излезе пълната версия на сборника с разкази "Тъмни алеи" на руския писател Иван Бунин, съобщи издателство "Колибри". Преведени са от: Елка Георгиева, Лиляна Герова, Татяна Горчивкина, Румяна Евтимова, Лиляна Минкова, Борис Мисирков, Фьодор Неманов. През 1975 г. издателство "Народна младеж" пусна книгата на Нобеловия лауреат за литература, но без разказите, наситени с еротика.
Бунин пише историите, събрани в сборника, с особена страст в продължение на осем години. Първото издание е отпечатано в Париж през 1946 г. и се смята за кулминация в творчеството на писателя. През 1953 г. Бунин добавя още два разказа към колекцията си. Самият той определя "Тъмни алеи" като най-стойностното си произведение, а изследователите - като безспорен шедьовър в руската и световната литература.
"Тъмни алеи" е книга за любовта. За любовта в многообразните й тайнствени проявления - красива, загадъчна, обречена, еротична, болезнено съхранена в паметта, но единствено като мигновение, придаващо смисъл на съществуването. Разказани с фин психологизъм и изтънченост на стила, проникнати от елегантна чувственост, историите в сборника са варианти на мистериозния диалог между Тялото и Душата, деликатно изследване на границите в изобразяването на страстта. "Тъмни алеи" е и книга за Русия. За онази неповторима буниновска Русия, опазена в спомена и в красотата на езика, но безмилостно разрушена в повратите на историята", се казва в анотацията на книгата.
ИВАН БУНИН (1870 - 1953) е световноизвестен поет и белетрист, почетен академик на Петербургската академия на науките в секцията за изящна словесност (1909), първият руски писател, носител на Нобеловата награда за литература (1933).
След Октомврийската революция (1917) емигрира във Франция, където се включва в интелектуалния и обществения живот на руската емиграция. През този период издава повестта "Любовта на Митя", разказа "Слънчев удар", романа "Животът на Арсениев", сборника с разкази "Тъмни алеи" - произведения, които го нареждат сред най-големите прозаици на XX век.
Умира в Париж на 8 ноември 1953 г. Няколко часа преди да издъхне, моли съпругата си да му чете писмата от Чехов.
Бунин и Чехов. Снимка: Уикипедия
