В Бодлианската библиотека (Оксфорд) е открита карта на Средната земя с бележки от Дж. Р. Р. Толкин съобщи „Гардиън”. Та е намерена миналата година в екземпляр от "Властелинът на пръстените", принадлежал на илюстраторката Полин Бейнс. 

Илюстраторката е взела картата от друго издание на романа, когато започнала да работи върху своя вариант за нея. Бележките на Толкин са със зелено мастило и молив. Бейнс също добавя бележки. По този начин  изследователи виждат процеса на създаването на романа.

От картата става ясно, че Хобитово е на същата географска ширина като Оксфорд, а град Минас Тирит е вдъхновен от италианския Равена. Използвани са за ориентири също Белград, Кипър, Йерусалим. Забележително е какво внимание е отделял Толкин на дребните детайли.

Антикварната книжарница „Блекуел” в Оксфорд бе оценила картата на Средната земя на 60 000 лири.

ПОЛИН БЕЙНС (1922 – 2008) е единственият илюстратор, който е одобрен от Толкин. Авторът на  "Властелинът на пръстените" и „Хобитът” дори препоръчва художничката на приятеля си К. С. Луис, който я помолил да направи илюстрации към всички книги за Нарния. Бейнс е илюстрирала над 100 книги, но най-голяма известност и носи съвместната работа с Толкин и К. С. Луис.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ЗОВ

    Райна Кабаиванска: Ваксините са едно голямо чудо, което ще ни спаси

    "Най-важната ми роля е на преподавател на старите италиански оперни традиции", казва оперната певица

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Културата е замислена не като игра и не от игра, а в игра.“

Йохан Хьойзинха, холандски филолог и историк, роден на 7 декември преди 149 години

Анкета

Ходите ли на културни събития, откакто се изисква сертификат?

Да - 27.6%
Не - 65.5%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

В „Мъжът с червеното палто“ Барнс е великолепен, в най-добра форма

 

Коментар на литературния критик Митко Новков

„Домът на Гучи“ – плюсове и минуси     

                        

Получил се е красиво заснет, равен и протяжен филм, който не може да живне дори и с документално точно пресъздаденото убийство на Маурицио Гучи на 27 март 1995 г. - ревю от Борислав Гърдев

"Любов като обувка, любов като чадър" - истинско пътуване във времето и пространството

 

Преводачът Огнян Стамболиев за новата книга на Матей Вишниек