„Моето семейство и други животни” на Джералд Даръл, ще има ново издание. Емблематичната книга, която е част от  „Трилогията за Корфу”, ще бъде в книжарниците от 15 февруари, съобщи издателство „Колибри”. Преводът е на Огняна Иванова, цената – 12 лв. 

Тази година се навършват  60 години от излизането на „Моето семейство и други животни”. С нея Даръл разнася славата на гръцкия остров Корфу и неслучайно една от забележителностите му днес е паметникът на писателя, издигнат от признателните корфучани. Като самопровъзгласил се „поборник за правата на дребните грозници” Джералд Даръл (1925–1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове.…

За заслугите си към естествените науки Джералд Даръл е носител на много отличия, включително Ордена на Британската империя. Брат му Лорънс, един от големите съвременни английски писатели, го насърчава да описва своите преживелици и в резултат Джералд Даръл пише около 20 книги, които до една се радват на fогромен успех в цял двят. След смъртта му в. „Таймс“ пише:

„Той пръв събуди света за случващото се с околната ни среда, а неговите книги и телевизионни програми допринесоха за създаването на не едно ново поколение естествоизпитатели и природозащитници“.