„Мисия Лондон” на Алек Попов зае престижното трето място в класацията за преводна литература на британския ПЕН клуб. Романът събра 864 гласа. В листата за гласуване са представени 100 заглавия, преведени на английски. 

Първото място печели поетичната книга на украинеца Игор Павлюк „Полет над Черно море” с 2521 гласа. Творбите на Павлюк са добре известни във Великобритания. Негова поезия е превеждана и на японски, руски, полски, латишки и други езици. През октомври украинският поет беше отличен и с литературната награда „Ангелус”, която в Полша се дава на най-добрите писатели в Централна Европа.

На второ място в класация е книгата на Джеймс Томас „Grains of Gold”, която за първи път представя на английски език творби на окситанската литература (окситанският е романски език, говорен от около 700 000 души в Южна Франция и някои съседни области на Испания).

 „Това е уникална витрина на най-вълнуващото от съвременната литература на английски превод и е от съществено значение за четене за всеки, който се интересува от международна литература”, уточняват от британския ПЕН клуб. 

  • АПЛОДИСМЕНТИ

    "Тя беше на много голяма висота..."

    Отзиви на международната оперна критика за дебютната за Соня Йончева роля на Лиза от "Дама Пика" на сцената на Метрополитън опера в Ню Йорк.

„Всички ние имаме два живота. Един, който мечтаем. И друг, който ни води до гроба.“

Фернанду Песоа, португалски поет, роден на 13 юни преди 137 години

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

Сценарии за бъдещето

Сборникът „Червеният кръст на сцената“ съдържа драматургия и театрална есеистика на Цвета Софрониева, създадени между 1988 и 2024 г. Тя разглежда възможностите на културата да бъде „спешна помощ във време на промяна на отношението на човечеството към самото себе си“.

Тя танцува това лято

 

Заснет в Унгария „само“ за 90 милиона долара , „Балерина“ се очертава да е летен хит и да допринесе за поддържане интереса към легендарния свят на Джон Уик.

Българската дилема: между вера и далавера

 

Да рецензираш Александър Кьосев е – казано на корпоративен език – „истинско предизвикателство“. Но и опасна работа, защото ако я вършиш „необмислена или недомислена“, само ще се регистрираш като позорен участник...