„Мисия Лондон” на Алек Попов зае престижното трето място в класацията за преводна литература на британския ПЕН клуб. Романът събра 864 гласа. В листата за гласуване са представени 100 заглавия, преведени на английски. 

Първото място печели поетичната книга на украинеца Игор Павлюк „Полет над Черно море” с 2521 гласа. Творбите на Павлюк са добре известни във Великобритания. Негова поезия е превеждана и на японски, руски, полски, латишки и други езици. През октомври украинският поет беше отличен и с литературната награда „Ангелус”, която в Полша се дава на най-добрите писатели в Централна Европа.

На второ място в класация е книгата на Джеймс Томас „Grains of Gold”, която за първи път представя на английски език творби на окситанската литература (окситанският е романски език, говорен от около 700 000 души в Южна Франция и някои съседни области на Испания).

 „Това е уникална витрина на най-вълнуващото от съвременната литература на английски превод и е от съществено значение за четене за всеки, който се интересува от международна литература”, уточняват от британския ПЕН клуб. 

  • ПРИЗВЕДЕНО В БЪЛГАРИЯ

    Христо Бръмбаров  - корифеят на българското певческо изкуство 

    Внушителен е броят на неговите ученици - Гяуров, Гюзелев, Узунов, Селимски, Димитър Петков, Рафаел Арие, Гена Димитрова, Катя Георгиева,  Димитър Петков, Стефан Еленков,  Рада  Конфорти, Тодор Бонев, Лиляна Василева, Стоян Попов, Сабин Марков...

    ---

    Тази година се навършват 120 години от рождението му.

„Библията не ни учи на това как е устроено небето; тя ни учи как да възлезем на Небето.“

Галилео Галилей, италиански физик, астроном, астролог и философ, роден на 15 февруари преди 461 години

Европейски дни на наследството: В историческите музеи в Плевен и Бяла Черква

Skif.bg горещо препоръчва за посещение и двете места

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

„Петте кьошета“: несглобяемият пъзел

 "Смятам романа на Панайот Карагьозов за остра реплика към цялото умилително носталгично венцехвалене на социализма, към който мнозина са се устремили да ни върнат не само чрез медиите и социалните мрежи, а и с конкретни действия", пише Алберт Бенбасат.

Вярвайте в чудеса!

 

„Не затваряй очи“ е въздействащ и топъл филм, необходим да сгрее загрубелите ни и потънали в света на материалното души...

Куинси Джоунс и несъществуващите формули за успеха

 

Между огромното количество от архивни материали, истинската ценност на филма "Quincy" се разкрива в непрофесионално заснетите кадри от телефона на Рашида Джоунс, които се появяват по-рядко, отколкото ни се иска.