„Физика на тъгата” на Георги Господинов в превод на Анджела Родел е финалист на наградите за най-добра преводна книга, издадена САЩ, съобщи mookseandgripes.com. 

„След пет финала преди това за Физиката в Италия, Германия и САЩ се чувствам като Ди Каприо :))”, пошегува се писателят във „Фейсбук”. 

Финалистите са 10. Сред тях са Елена Феранте с „Историята за изгубеното дете”, Хосе Едуардо Агулуза с „A General Theory of Oblivion”, нашумели испански и френски автори. Победителят и преводачът ще получат по 5000 долара. Кои са те ще стане ясно на 4 май.

Романът на Господинов е представен като дълго очакван, невероятно интригуващ и много личен, повеждащ читателя в лабиринта на минотавъра в Източна Европа. „Авторът ни казва истината и това е рядко и чудесно нещо”, гласи едно от поместените на страницата на наградата ревюта. 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Да живееш без някои от нещата, които искаш, е неразривна част от щастието.“

Бъртранд Ръсел, уелски философ, роден на 18 май преди 150 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Нагоре по обратния път 

 

Литературните умения на един професор по право

Гледайте “Второто освобождение”

 

Ние винаги на 1 февруари отбелязваме гибелта на жертвите на Народния съд и избиването на интелектуалния елит. Но всъщност чрез този филм ще разберете много по-страшното за бъдещето ни пречупване на българската нация - което виждаме и днес с реакциите на войната, с хилещите се емотикончета на снимките от Буча, в речника на водещите ни политици.

Автопортретът на Иван Добчев

 

Единайсет ескиза – така са наречени частите, на които е разделена книгата и всяка разказва етап от живота на режисьора