Издателство "Обсидиан", което държи авторските правата на книгите на Джон Гришам за България, публикува традиционното писмо на американския писател до читателите си. В него той разказва как е стигнал до идеята за последния си роман "Списъкът на съдията", който е вече издаден и на български.
Ето пълния текст:
Скъпи читатели,
Доколкото ми е известно, нито един действащ съдия в историята на Съединените щати не е бил обвиняван в убийство. Наскоро ми хрумна една идея: какво би станало, ако виден и безупречен в работата си съдия се окаже сериен убиец? Ето как се роди играта на котка и мишка, която нарекох „Списъкът на съдията“.
За да напиша тази история, се върнах към младата, умна и безстрашна следователка от Комисията по съдийска етика във Флорида Лейси Столц, с която ви запознах преди пет години в „Таен свидетел“. Рядко се връщам към герои от предишните си книги. Но Лейси е изключение, също като Джейк Бриганс.
В „Списъкът на съдията“ тя се среща със загадъчна жена, която през последните двайсет години разследва сама убийството на баща си – случай, превърнал се в студено досие. Тази жена е стигнала до възможно най-невероятния заподозрян – окръжен съдия, който попада под юрисдикцията на Лейси – и представя доказателство, което го обвързва с още жертви.
Благодарен съм на читателите, които харесаха Лейси в „Таен свидетел“ и се надявам романът „Списъкът на съдията“ да ви достави удоволствието, което аз изпитах, докато го пишех.
Благодаря ви за непоклатимата подкрепа на книгите ми. Нямам търпение да създам още много истории през следващите години.
Ваш,
Джон Гришам
