МАНОЛ ПЕЙКОВ, "ФЕЙСБУК"

Прекрасен текст на носителката на "Пулицър" Дженифър Игън за ролята на писателите и литературата в епохата на фалшивите новини:

"Лъжата от позиция на авторитет подкопава истината. Резултатът е смесица от въобразено и реално, а това е дефиницията за психоза -- опасно състояние на ума, което прави човек уязвим. Рисковете, произтичащи от фалшивите новини са по-дълбоки от насилието и налудното поведение, предизвикано от тях, както и от това, че ни излагат на влиянието на чужди сили. Ако смисления дебат деградира до "моята истина срещу твоята", победител е онзи, който крещи най-силно -- или държи пистолет в ръката си. Под фалшивото дъно на фалшивите новини се крие опасността от самовластие.

[...] От една медийна сфера, която се гради върху спектакъла, не може да се очаква да реши проблема с опростенчеството, произтичащо от [фалшивите новини]. За това са ни нужни писатели -- и нуждата е належаща. 

Литературата, както и демокрацията, е изградена върху множественост на идеите. Стихотворенията, пиесите, есетата, биографиите, разказите и всяка друга форма на литературна дейност носят белезите на сложния спектър от светоусещания и мисловни нагласи, характерни за човешките същества. Докато пишем и четем, ние си припомняме колко ценно нещо са емпатията, нюансираното мислене и противоречието. Литературата е антидот на безцеремонното опростенчество -- добро срещу зло, ние срещу те -- което така лесно се екплоатира от онези, които търсят начин да ни манипулират.

[...] Трябва да пишем днес и да пишем качествено -- да казваме истината в цялата й объркана сложност. Това е най-доброто оръжие, с което разполагаме, за да спомогнем за съхраняването на демокрацията, в която фактите все още съществуват и всеки от нас може да говори свободно."

(Преводът -- мой.) 

"Нуждаем се от писатели повече от всякога. Демокрацията ни зависи от тях", Time.com