Джордж Р. Р. Мартин изрази пълната си подкрепа към Дан Бениоф и Д. Б. Уайз, които ръководят снимките на сериала „Игра на тронове“ по неговата фентъзи поредица „Песен за огън и лед“, съобщи „Индипендънт“. Много читатели и фенове на поредицата бяха шокирани и разочаровани, след като в течащия в момента сезон 5 главната героиня Санса Старк стана жертва на изнасилване след сватбата си с персонажа Рамзи Болтън. В текстовете на Мартин е по друг начин - там Аря, сестра на Санса, е изнасилена от Рамзи.

В своя блог livejournal.com, Мартин написа:

„Наводнен съм с имейли и въпроси относно новия сезон на „Игра на тронове“. Няма нищо неочаквано. Коментарите, независимо от техния тон, бяха изтрити. От сезон 1 повтарям, че тук не е мястото да се дискутира телевизионния сериал. Има много други места. Уважавайте думите ми.

Нека все пак повторя това, което съм казвал преди. Колко деца имаше Скарлет О’Хара? Три в романа, едно във филма, нито едно в действителност. Тя е фиктивен персонаж, никога не е съществувала. Сериалът си е сериал, книгите са си книги – различни интерпретации на една история.

Има разлики още от първия епизод на първия сезон. Така се получава ефектът на пеперудата. Малки промени водят до големи промени, които водят до огромни промени. НВО е снимал повече от 40 часа, като броят им се увеличава заради моите дълги и комплексни романи, с всичките сюжети, подсюжети, обрати, противоречия, ненадеждна информация, неясноти и смяна на гледна точка. 

Няма нито една телевизионна продукция, която 100% да съвпада с оригиналния източник. Колкото по-дълго продължава шоуто, толкова по-големи стават крилете на пеперудата. Сега достигнахме момент, в който крилата предизвикват буря, като тази от имейли, на която съм жертва.

Художествената проза и телевизията са различни неща, с различни характеристики и изисквания. Дейвид и Дан дават най-доброто от себе си. Аз пък се старая на пиша по най-добрия начин, на който съм способен. През това време се надявам да са доволни както читателите, така и зрителите. Понякога пеперудите се превръщат в дракони.
Затварям темата. Преместете дискусиите си другаде. Който се интересува от посоката, в която вървят книгите, да погледне откъсите от „Winds of Winter“ на моя уебсайт.“

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Ако искаш мъжете да са добри с теб, трябва да се държиш отвратително с тях; отнасяш ли се както трябва, те ще те накарат да си платиш за това.” 

Съмърсет Моъм, английски писател, роден на 25 януари преди 148 години

Анкета

Ходите ли на културни събития, откакто се изисква сертификат?

Да - 27.6%
Не - 65.5%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Страсти и стълкновения за четвъртата „Матрица“

Защото, нека не се залъгваме – това си е поп културен феномен, съизмерим със „Звездни войни“ и „Терминатор“ и всеки, пък бил и негов създател, дръзнал да прави продължение след две десетилетия, неизбежно ще трябва да приеме пороя от противоречиви мнения и оценки, които ще го съпътстват. Анализ на Борислав Гърдев

Симетрията и нейното нарушаване

 

Наред с всемирните въпроси, които поставя и които „никой век не разреши“, поезията на Михаил Иванов е и много земна и всекидневна.

Немерената реч на Георги Борисов

 

 Силвия Чолева за  "Откаченият вагон" биографичната книга на поета и издател