Римейкът на трилогията за Хан Аспарух – „Ханът и империята“ на режисьора Людмил Стайков, ще бъде показан на София Филм Фест
“Този филм е на 40 години. Останал е в спомените ми с епичността на филма. Вълнуващият разказ, който е за филма и това ме провокира. Той не е достатъчно експлоатиран като други филми, повтаряни по телевизията, защото това е кино филм, който е за голям екран.
Това ме провокира, тези впечатления да ги пресъздадеме сега, 40 години по-късно. Да намерим нов живот на този филм, естествено на голям екран, защото само така може да бъде възприет в неговата цялост и сила така, както е замислен от авторите”, казва продуцентът Добромир Чочов.
Всъщност „Ханът и империята“ е нов филм, който е реализиран, благодарение на дигитално реставрираните кадри от епичната трилогия “Хан Аспарух”. Това е нов драматургичен разказ и ново представяне на филма, което Людмил Стайков е направил като техническа реализация.
От близо 6 часа заснети кадри са избрани отделни моменти, като е създадена и изцяло нова звукова среда, като са запазени гласовете на актьорите, сред които са Стойко Пеев, Антони Генов, Васил Михайлов, Ваня Цветкова, Аня Пенчева, Йосиф Сърчаджиев, Богомил Симеонов, Джоко Росич, Петър Слабаков.
“Това са плеяда актьори, които нямаше как да си позволим лукса да озвучаваме. Още повече, че те са добре познати в обществото”. При създаването на новата звукова среда това се оказва проблем, защото никъде не се пазят тракове само с диалога на актьорите.
„ХАН АСПАРУХ“ е български 3-сериен игрален филм (исторически, драма) от 1981 година на режисьора Людмил Стайков, по сценарий на Вера Мутафчиева. Оператор е Борис Янакиев. Музиката във филма е композирана от Симеон Пиронков. Художник на постановката е Богоя Сапунджиев.
Баталните сцени са снимани край село Рибен (Плевенско) през август 1980 г. и на язовир "Искър" (Самоков). Основно са използвани школниците от школата за запасни офицери в Плевен, както 13 хиляди мобилизирани запасняци от Плевенски и Ловешки окръг.
