Мадридската кралска опера Teatro Real улесни революционно незрящите, съобщи „Light”. На входа й те могат да сканират код BIDI със смартфона си чрез предварително сваленото безплатно приложение Teatro Real Accesible. Благодарение на него посетителите със зрителни проблеми едновременно с музиката чуват описание на сцената, костюмите и случващото се в залата, както и субтитрите в съкратен вариант.

Приложението е достъпно в Google Play и Apple Store и предлага аудиогид в реално време по време на представлението. Първата постановка, за която улеснението действа, е операта "Джани Скики" на Джакомо Пучини с постановчик Уди Алън.

"Това приложение е пореден напредък за слепите хора. Доскоро можехме да се информираме предварително за съдържанието, да прочетем либретото, но на практика възприемахме операта като концерт. ", казва за „Light” испанският писател Хесус Алберто Хил Пардо, член на кръга "Поезия и проза от слепи писатели и поети". "Добре постигнато е и равновесието между музиката и текста, така че да загубим минимално от цялостната постановка", казва той.

Приложението е разработено от фирмата Sdos по поръчка на Teatro Real и фондация Vodafone. Подкрепено е от Кралската асоциация за хората с увреждания.

Операта Teatro Real е вероятно най-достъпният театър в света за хора с аудио-визуални проблеми. Миналата година в залата беше инсталирано устройство, подобряващо възприемането на звука от хора със слухови апарати и протези.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАРОДИЯ

    "Жив е все още"

    На една страна евро банкноти,

    на друга метнал пищов злодеят

    и там, на пода, дамски кюлоти

    издайно в мрака едва белеят.

  • КЛАСАЦИЯ

    10-те най-добри филма на XXI век, които вече са класика

    BBC Culture не приемат тезата за тоталната филмова суша и се допитват до 177 кинокритици от различни страни кои са 10-те заглавия, създадени от 2000 г. до днес, които ще останат в киноисторията.

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

По кръв съм грузинец, културата ми е руска, а по националност съм от Петербург.”

Джордж Баланчин, световноизвестен балетмайстор, роден на 22 януари преди 117 години

Анкета

"Туитър" наруши ли свободата на словото, като блокира Тръмп?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

„Бедуин“ -  местен герой обуздава нашата корупция и престъпност

 

Но защо и в „Бард“ редакторката си е гледала работата си през пръсти. 

"Звезден пратеник". Марин Георгиев за Николай Кънчев, за истината

 

Пътят и съдбата на Николай Кънчев са част от пътят и съдбата и на българската поезия от края на 50-те години до 2007, когато той напусна този грешен свят.

„Скъпи другари!“ е един от най-силните и стойностни филми на Кончаловски

 

 

Режисьорът представя максимално обективно и точно трагичните събития от лятото на 1962 г. в Новочеркаск - разстрела на протестиращи работници.