Мадридската кралска опера Teatro Real улесни революционно незрящите, съобщи „Light”. На входа й те могат да сканират код BIDI със смартфона си чрез предварително сваленото безплатно приложение Teatro Real Accesible. Благодарение на него посетителите със зрителни проблеми едновременно с музиката чуват описание на сцената, костюмите и случващото се в залата, както и субтитрите в съкратен вариант.

Приложението е достъпно в Google Play и Apple Store и предлага аудиогид в реално време по време на представлението. Първата постановка, за която улеснението действа, е операта "Джани Скики" на Джакомо Пучини с постановчик Уди Алън.

"Това приложение е пореден напредък за слепите хора. Доскоро можехме да се информираме предварително за съдържанието, да прочетем либретото, но на практика възприемахме операта като концерт. ", казва за „Light” испанският писател Хесус Алберто Хил Пардо, член на кръга "Поезия и проза от слепи писатели и поети". "Добре постигнато е и равновесието между музиката и текста, така че да загубим минимално от цялостната постановка", казва той.

Приложението е разработено от фирмата Sdos по поръчка на Teatro Real и фондация Vodafone. Подкрепено е от Кралската асоциация за хората с увреждания.

Операта Teatro Real е вероятно най-достъпният театър в света за хора с аудио-визуални проблеми. Миналата година в залата беше инсталирано устройство, подобряващо възприемането на звука от хора със слухови апарати и протези.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Човек винаги се нуждае от малко – късче хляб, глътка вода, топъл и сух подслон. И малко сигурност. Всичко останало е стремеж към доминация и власт.”

Артър Конан Дойл, шотландски писател, роден на 22 май преди 160 години

Анкета

Да остане ли статуята на Борисов със светещите очи?

Да, чудесна е - 78.1%
Не, обидна е - 21.9%

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

Портите на ада се отварят в Народния 

 

Постановката на Деян Пройковски оправдава очакванията на всички.

Невежата лапа мухи и вярва на плоски реклами

Хосе Карерас в София. Само че вече не пее в Италия, Франция, Германия, родната Испания.

Когато Сталин беше решил да умори от глад Западен Берлин

Всичко е описано най-подробно в книгата на известния германски историк и публицист Фолкер Коп "Дневник от блокадата на Берлин.