Пет шекспирови пиеси, записани през70-те години,  ще бъдат излъчени през следващата седмица  в рубриката „Запазена марка радиотеатър” на програма „Христо Ботев”. Началният час е 00:15. Всички пиеса са в превод на Валери Петров.

Тази година преминава под знака на 400 години от смъртта на английския бард, смятан от мнозина за най-великия драматург на всички времена. „400 години Уилям Шекспир” е инициатива, която иска да отдаде почит към един от големите гении на човечеството. 

ПРОГРАМАТА (00:15 ч.  до 01:30 ч.) 

11 юли – „Макбет” с участието на Меглена Караламбова, Георги Новаков, Иван Налбантов, Петър Пейков;

12 юли – „Добрият край оправя всичко” с Татяна Лолова и Ицхак Финци;

13 юли – „Тит Андроник” с Вълчо Камарашев, Наум Шопов, Марин Янев;

14 юли – „Мяра за мяра” с Константин Коцев и Илия Добрев;

15 юли – „Напразните усилия на любовта” – запис на спектакъла на Театъра на Народната армия от 1978 г., режисьор Леон Даниел;

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Демокрацията в Русия не е заплашена, тъй като истинска демокрация у нас няма. Може да ни бъде отнето само нещо, което имаме.”

Александър Солженицин, руски писател, роден на 11 декември преди 101 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.