Британският съвет и „Синема сити” възобновяват прожекциите от програмата NT Live за сателитно излъчване на най-доброто от британския театър в кина по целия свят, обяви britishcouncil.bg. Първите 4 заглавия от новия сезон  са шекспировата комедия "Както ви харесва", "Опасни връзки“ на Донмар Уеърхаус, "Любовни стратегии" и извънредно повторение на "Аудиенцията" с Хелън Мирън. 

Сателитното излъчване на постановките на Британския национален театър е част от глобалната програмата National Theatre LIVE. Представленията са на английски език, със субтитри на български. Онлайн резервациите на билети на www.cinemacity.bg важат до 3 дни преди датата на прожекцията. Ако до тогава не бъдат купени от касите на „Синема сити” билетите се освобождават за продажба.

ПРОГРАМАТА И АНОТАЦИИ

"Аудиенцията"

НА ЗАПИС: 29 януари (петък), 20:30ч., Cinema City в Mall of Sofia

НА ЗАПИС: 11 февруари (четвъртък), 19:00ч., Cinema City в Mall of Sofia

Хелън Мирън пресъздава донеслата й Оскар роля на кралица Елизабет II в хитовата продукция "Аудиенцията". 

В продължение на 60 години кралица Елизабет II приема на седмична аудиенция в Бъкингамския дворец всеки от нейните 12 министър-председатели. Тази среща е като никоя друга в британския обществен живот – на 4 очи. Кралицата и премиерът имат неизречено съгласие никога да не повтарят казаното помежду си. Дори пред семействата си. 

"Аудиенцията"  нарушава този обет на мълчание с въображаема поредица от разговори по време на сериозни и важни срещи между обитателите на Даунинг стрийт и тяхната кралица. От Чърчил до Камерън всеки министър-председател използва личната аудиенция при кралицата, за да опипа почвата, но и да се изповяда – изповеди понякога интимни, понякога взривоопасни.

Тези частни аудиенции бележат както живота на кралицата от млада майка до баба, така и развитието на Втората Елизабетинска епоха. Политиците идват и си отиват през въртящите се врати на избори и политика, но тя остава постоянна величина, очакваща да приеме следващия си министър-председател.

"Както ви харесва"

НА ЖИВО: 20.45ч., 25 февруари, Cinema City в Mall of Sofia

НА ЗАПИС: 23 април, 19:00ч., Cinema City в София (Mall of Sofia), Пловдив, Бургас, Русе и Стара Загора

Славната шекспирова комедия  за любовта и промяната се завръща в Националния театър за първи път от повече от 30 години. В ролята на Розалинда в "Както ви харесва" (As you like it) ще видим Розали Крейг (позната ни от участието си в мюзикъла "Лондон роуд" и в "Макбет" на Манчестърския международен фестивал).

След като баща й е изпратен в изгнание, Розалинда и братовчедка й Целия загърбват живота си в княжеския двор и се заселват в Арденската гора.Там, далеч общоприетите очаквания, Розалинда изпитва освобождаващото изживяване на преобразяването. Предрешвайки се като млад момък, тя променя начина си на живот и намира любовта.

"Опасни връзки“ 

НА ЗАПИС: 17 март, 19:00ч., Cinema City в Mall of Sofia

НА ЗАПИС: 13 април, 19:00ч., Cinema City в Mall of Sofia

 

След огромния успех на "Кориолан" и "Крал Лир", Националният театър ще представи друга хитова продукция на Донмар Уеърхаус. Дългоочакваното представление "Опасни връзки" (Les Liaisons Dangereuses) е под режисурата на Джоузи Рурк ("Кориолан"). 

Единственaта книга на френския офицер Шодерло дьо Лакло, разказваща за секс, интриги и предателства във Франция преди революцията, скандализира света през 1782г. Двеста години по-късно, неотразимата адаптация на Кристофър Хамптън събра куп награди, печелейки отличията за най-добра пиеса на наградите Оливие и на Ивнинг Стандард. Новата постановка на Роузи Рурк отбелязва 30-годишнината на пиесата. 

Бившите любовници – виконт дьо Валмон и маркиза дьо Мертьой, сега са съперници в игрите на съблазън и коварство. Маркизата се опитва да прилъже виконт дьо Валмон да обезчести невинната Сесил преди първата й брачна нощ, но той си е набелязал друга красавица. Докато двамата безмилостни аристократи си играят със сърцата и репутацията на другите, техните собствени такива може да се окажат по-крехки отколкото са предполагали.

"Любовни стратегии"

НА ЗАПИС: 27 март, 19:00ч., Cinema City в Mall of Sofia

НА ЗАПИС: 18 май, 19:00ч., Cinema City в Mall of Sofia

Не пропускайте лудешката комедия на Джордж Фаркуар "Любовни стратегии" (The Beaux' Stratagem), под режисурата на Саймън Годуин. Двете контета – мистър Еймуел и мистър Арчър, са чаровни и разхайтени млади мъже, всеки от които е пропилял състоянието си в шеметния лондонски живот. Бягат от срама и задълженията си в провинциалното спокойствие на Личфилд. Хитроумният им план е да се оженят за пари.

Настанили се в местната страноприемница, те се представят за господар и прислужника му. По време на престоя си се срещат с какви ли не препятствия: подкупен ханджия, заплашителен обирджия, романтичен френски граф, амбициозна прислужничка, пиян съпруг, разярен иконом, природолечител и странен агресивен свещеник. Но най-голямо затруднение им поднася любовта. Когато си намират майстора в лицето на Доринда и мисис Сълън, двете контета с в най-голяма опасност, защото любовта може да разкрие истинската им същност.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Животът е толкова прелестно заклинание, че всеки търси начин да го развали.“

Емили Дикинсън, американска поетеса, родена на 10 декември преди 189 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.