Джоан Роулинг – автор на поредицата за Хари Потър, разкри в „Туитър” как е напътствала  актьора Алън Рикман, който изигра  учителя Снейп във филмовата адаптация. Тя беше предизвикана да отговори на питане на един от феновете на поредицата.

„Разказах на Алън какво се крие зад думата „винаги”, написа в социалната мрежа писателката.

Рикман почина от рак на белите дробове на 14 януари тази година. Многократно в интервюта той е споделял, че писателката му е дала важна информация за героя, но никога не я разкри.

Думата „винаги” в магьосническата сага се отнася за сцена от последната книга от поредицата „Хари Потър и Даровете на Смъртта", в която читателите научават , че героят, когото Хари ненавижда и счита за свой враг, цял живот е влюбен в майка му, а след смъртта й решава да предпазва сина от беди.

Ролята на Сивиръс Снейп е една от значителните роли на Алън Рикман. С нея той стана популярен и сред младите. Веднага след смъртта му Роулинг написа в „Туитър”:

„Няма думи, с които да изразя колко шокирана и съсипана съм, след като чух за смъртта на Алън Рикман. Той беше великолепен актьор и чудесен човек. Мислите ми са с Рима и семейството на Алън. Всички ние изгубихме огромен талант. Те изгубиха част от сърцата си”.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Никога не трябва да забравяме, че Холивуд е създаден от европейците и от старите еврейски момчета от Източна Европа.”

Максимилиан Шел, австро-швейцарски актьор, роден на 8 декември преди 89 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.