ПОЛИНА ПАУНОВА, “Свободна Европа”

Той е роден на 4 септември 1979 година в София. Завършва Немската гимназия, а после архитектура в УАСГ. Дълги години работи като архитект. А после се преквалифицира в музикант и собственик на бар. Името му е Никола Груев, но за публиката е познат като Kottarashky.

В момента Котарашки е на финала в конкурса за ремикс на един от записите на легендарния британски изследовател сър Дейвид Атънбъро от албума "My Field Recordings From Across The Planet".

Архитектът е един от шестимата музиканти, чиито композиции са избрани сред над 300 предложения с вариации по 63-годишния звукозапис от Бали.

След направения подбор от жури, публиката ще има възможност да избере победител сред 6-те предложения. Срокът за гласуване изтича на 15 септември. Победителят ще бъде обявен на 1 ноември. Всеки от гласувалите за свой фаворит ще може да получи копие на оригиналния албум на 93-годишния сър Дейвид Атънбъро с негов автограф.

Дебютният албум на Никола "Opa Hey" беше издаден през 2009 г., а няколко години по-късно се появиха "Demoni" и "Cats, Dogs & Ghosts". Музиката на Котарашки озвучаваше и "Сляпата Вайша" на Теодор Ушев, който беше номиниран за "Оскар" в категорията "Късометражен анимационен филм".

Характерно за Котарашки е да преплита традиционни мотиви от българския фолклор с електронна музика, джаз и хип хоп.

"В България битува един криворазбран и ретрограден патриотизъм, който аз не само не разбирам, но и трудно понасям", каза той пред Свободна Европа в отговор на въпрос как балансира между своето разбиране за етномузика и станалия модерен патриотизъм в политиката и изкуството.

"Шансът ни е в това, че светът става все по-отворен", допълни Никола.

"Разбира се, трябва да почитаме традициите си, но трябва да го правим по един много по-модерен и адекватен на съвремието начин. В този смисъл ремиксът ми е един пример за това", разказа той. И допълва: "Музиката на Бали се среща с традиционния български фолклор и двете за ръка влизат… в музикален клуб. И най-интересното е, че в процеса на работа, това се случи с някаква учудваща за мен лекота."

За конкурса Котарашки е разбрал от немския продуцент Хенри Ернст, с когото работи вече повече от 10 години. "Просто ми написа, че трябва да участвам, защото конкурсът е много престижен и пред победителя се отварят сериозни възможности. С други думи: грехота е да не се пробваш”, каза Никола.

Когато изпраща своя ремикс, той дори не се е интересувал дали има ли награден фонд, "и какви аджеба са тия възможности, които ще се отворят".

Именно продуцентът му го съветва да включи в парчето и мотив, характерен за нашия регион. "Скоро ще обявя чии са гласовете, които изполвзвах в ремикса. Вече планирам основният мотив от парчета да стане основа и на изцяло авторска композиция", разказа плановете си Котарашки.

А на въпрса как архитект става изведнъж музикант, а после се сдобива и с бар, отговаря без да се замисля: "Архитектурата се оказа твърде сухарска на моменти и прекалено отговорна за свободолюбивия ми творчески дух".

"В един момент просто се обърнах към един дълбоко подценяван от мен и родителите ми талант - музиката. Не без доза късмет и отново с помощта на Хенри Ернст доста бързо се превърнах повече в музикант, отколкото в архитект и в един момент реших да поема изцяло в тази посока", каза той.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Пролетта е единствената революция на този свят, достойна да бъде взета на сериозно, единствената, която в крайна сметка постига успех.”

Фьодор Тютчев, руски поет, роден на 5 декември преди 216 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.

Днес компетентността не се възнаграждава, а дори се наказва

"Психология на глупостта" под редакцията на Жан-Франсоа Мармион.

"Страх ме е да си помисля, че колкото по-глупави ставаме като общество, толкова по-глупави хора ще ни управляват." - Николай Слатински

За „Ирландецът“ и дон Робърт Де Ниро

Това е опус магнум за Скорсезе, най-доброто, което може да предложи в момента.