SKIF

„Геният“ на режисьора Майкъл Грандейдж не е за всеки. Защо ли? Кой се интересува от хората, чиито имена са написани на последната страница на книгите, при това с дребен шрифт? Има ли нещо героично в това даваш акъл как да бъде структуриран даден роман, да откриваш натруфени места в него и редица тънкости, свързани с излизането на една книга? Редакторската работа винаги е била подценявана и скрита за тези, които само консумират един книжен продукт, без да се замислят колко много работа има върху един ръкопис, преди той да бъде нареден по лавиците на книжарниците и библиотеките. А и колко са авторите, които казват на висок глас: еди кой си редактор ми спаси книгата. Чели ли сте някога интервю с редактор – с издател – да, с писател – има много, но с редактор? Е, едно от малките изключение е Томас Улф – писател и един от главните герои на лентата, изигран убедително от Джуд Лоу.

Филмът на Майкъл Грандейдж е базиран на книгата „Макс Пъркинс: Редактор на гении” от А. Скот Бърг, публикувана през 1978 г., която пък е базирана на неговата дипломна работа от 1977 г. На фокус е редакторът от издателство „Скрибнър“ Максуел Пъркинс. В англоезичния литературен свят е известен като откривател на редица силни автори на американската литература - Ърнест Хемингуей, Ф. Скот Фицджералд, Томас Улф, Ринг Ларднър, Марджъри Кинан Ролингс, Джеймс Джоунс и много други. Но филмът е концентриран само върху времето, в което работи с преждевременно починалия Томас Улф. Отношенията му с Хемингуей и Фицджералд са само загатнати, което е естествено.

„Шапката на Пъркинс“ слага един от най-обичаните джентълмени в английското кино – Колин Фърт, който успява да внуши без каквито и да е ефекти скромността, всеотдайността и безпределната любов към добрата литература на своя герой. Звездното трио се допълва от звездата Никол Кидман, влязла удобно в ролята на истерично влюбената  в Улф жена. Резултатът е вълнуваща драма, създадена по каноните на доброто американско кино, но без шансове да се превърне в кино хит, за съжаление. И причината не е в режисьора, в оператора, в сценариста, в актьорите, а защото, както казва големият чешки кинаджия Менцел: „Тъпаците решават нещата… Те просто са повече“. 

Филмът обаче е задължителен за всички, които по някакъв начин са свързани с книгите и писаното слово – издатели, автори, редактори, коректори, преподаватели, студенти филолози, библиотекари, музиканти, художници, журналисти, пиари… 

Уроците, които дава Пъркинс, са безценни. Неговият респект към автора и книгата е впечатляващ, а от отговорността му към читателя могат да те побият тръпки. Всеки, гледал филма, е щастливец, ако е почувствал вибрациите на голямата литература и върховното напрежение, което  съпътства създаването на един шедьовър. Хората с червените писалки, както са били наричани преди години редакторите, са изчезващ вид днес. Затова: Шапки долу, пред тях – незнайните съавтори на големите книги. „Книгата е на автора, а редакторът може и да съсипе труда на автора“, казва Пъркинс.

„Макс Пъркинс: Редактор на гении” е публикувана на български от издателство „Колибри“ със заглавието „Геният“.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ГЕНИЙ

    Що за човек е бил Бетовен?

    Какъв е бил като човек? Защо оглушава и как композира след това? И коя е жената, станала известна като неговата "безсмъртна любима"? Разказваме за великия композитор по повод годишнината от рождението му.

„Човек, който се срамува от страстите, които са естествени и разумни, обикновено се гордее с тези, които са срамни и глупави.“

Мери Монтегю, английска аристократка и писателка, родена на 26 май преди 331 години

Анкета

Одобрявате ли храната в ресторантите да е с по-нисък ДДС от книгите?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Сериали по време на криза

 

В „Южен вятър 2“ има стабилна „българска връзка“.

Достойнствата на една книга

 „Невидимата искра на Възраждането” е добросъвестно изследване, което разкрива малко познати дейтали от историята ни, както и невидимите на механизми на тайните общества и влиянието им върху възрожденските дейци.

"Семейство Даръл" - защото най-красивата любов е невъзможната

 

Без да е шедьовър, сериалът въздейства много повече от десетки други претенциозни ленти.