SKIF

„Геният“ на режисьора Майкъл Грандейдж не е за всеки. Защо ли? Кой се интересува от хората, чиито имена са написани на последната страница на книгите, при това с дребен шрифт? Има ли нещо героично в това даваш акъл как да бъде структуриран даден роман, да откриваш натруфени места в него и редица тънкости, свързани с излизането на една книга? Редакторската работа винаги е била подценявана и скрита за тези, които само консумират един книжен продукт, без да се замислят колко много работа има върху един ръкопис, преди той да бъде нареден по лавиците на книжарниците и библиотеките. А и колко са авторите, които казват на висок глас: еди кой си редактор ми спаси книгата. Чели ли сте някога интервю с редактор – с издател – да, с писател – има много, но с редактор? Е, едно от малките изключение е Томас Улф – писател и един от главните герои на лентата, изигран убедително от Джуд Лоу.

Филмът на Майкъл Грандейдж е базиран на книгата „Макс Пъркинс: Редактор на гении” от А. Скот Бърг, публикувана през 1978 г., която пък е базирана на неговата дипломна работа от 1977 г. На фокус е редакторът от издателство „Скрибнър“ Максуел Пъркинс. В англоезичния литературен свят е известен като откривател на редица силни автори на американската литература - Ърнест Хемингуей, Ф. Скот Фицджералд, Томас Улф, Ринг Ларднър, Марджъри Кинан Ролингс, Джеймс Джоунс и много други. Но филмът е концентриран само върху времето, в което работи с преждевременно починалия Томас Улф. Отношенията му с Хемингуей и Фицджералд са само загатнати, което е естествено.

„Шапката на Пъркинс“ слага един от най-обичаните джентълмени в английското кино – Колин Фърт, който успява да внуши без каквито и да е ефекти скромността, всеотдайността и безпределната любов към добрата литература на своя герой. Звездното трио се допълва от звездата Никол Кидман, влязла удобно в ролята на истерично влюбената  в Улф жена. Резултатът е вълнуваща драма, създадена по каноните на доброто американско кино, но без шансове да се превърне в кино хит, за съжаление. И причината не е в режисьора, в оператора, в сценариста, в актьорите, а защото, както казва големият чешки кинаджия Менцел: „Тъпаците решават нещата… Те просто са повече“. 

Филмът обаче е задължителен за всички, които по някакъв начин са свързани с книгите и писаното слово – издатели, автори, редактори, коректори, преподаватели, студенти филолози, библиотекари, музиканти, художници, журналисти, пиари… 

Уроците, които дава Пъркинс, са безценни. Неговият респект към автора и книгата е впечатляващ, а от отговорността му към читателя могат да те побият тръпки. Всеки, гледал филма, е щастливец, ако е почувствал вибрациите на голямата литература и върховното напрежение, което  съпътства създаването на един шедьовър. Хората с червените писалки, както са били наричани преди години редакторите, са изчезващ вид днес. Затова: Шапки долу, пред тях – незнайните съавтори на големите книги. „Книгата е на автора, а редакторът може и да съсипе труда на автора“, казва Пъркинс.

„Макс Пъркинс: Редактор на гении” е публикувана на български от издателство „Колибри“ със заглавието „Геният“.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАРОДИЯ

    "Жив е все още"

    На една страна евро банкноти,

    на друга метнал пищов злодеят

    и там, на пода, дамски кюлоти

    издайно в мрака едва белеят.

  • КЛАСАЦИЯ

    10-те най-добри филма на XXI век, които вече са класика

    BBC Culture не приемат тезата за тоталната филмова суша и се допитват до 177 кинокритици от различни страни кои са 10-те заглавия, създадени от 2000 г. до днес, които ще останат в киноисторията.

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • БЕЗПОДОБНИЯ

    „Масонската ложа и братството на Левски”

    Делото и животът  на Апостола на българската свободата винаги са будили интерес. 

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Критиците ме мразят повече, отколкото аз мразя тях.“

Мишел Уелбек, френски писател, роден на 26 февруари преди 65 години

Анкета

"Туитър" наруши ли свободата на словото, като блокира Тръмп?

Да - 65%
Не - 35%
Не мога да преценя - 0%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

За опашката, кандидат-президента и вечната ни орис

 

 

Опашката“ (2021) е писан седем години. Замислен и реализиран е преди пандемията и звучи като дистопия.

За новините по света и хората

 

Филмът „Новини от света“ е немислим без Том Ханкс, който, остарявайки, става все по-добър, а неговите персонажи вече се изпипват филигранно и детайлно като за световно изложение.

Всевиждащото око и свещеният триъгълник

 

Книгата „Свещеният триъгълник. Българската следа в историята на оперативното масонство“ е съчетание на археология, история, география, архитектура, строително инженерство и не на последно място – културология.