SKIF

Ако има как историята да се разказва  разбираемо, увлекателно и живо в училище – това е начинът, по който са написани книгите от поредицата „Кой е” на издателство „Книгопис”. Заслугата е на англоезичните автори и илюстратори, които правят показно на българското министерство на образованието как едно дете може да възприеме исторически личности и събития, при това с изключително любопитство. 

Досега са излезли само две книжки – за Леонардо да Винчи и Исак Нютон, но началото е обещаващо. Жив език, никаква терминология, изключително прецизен подбор на факти и събития, майсторски рисунки - това е тайната. 

Българските деца познават и предишни добри преводни издания от поредицата „Страховитото в историята”, които на смилаем език дават богата обща култура. За жалост, българската история съществува все още само във високия си наратив и най-голямото престъпление е, че учебниците за трети и четвърти клас са абсолютно неразбираеми, сложни и зле написани и илюстрирани. 

Министерството и учебникарските издателства има много да се учат от чуждестранните си колеги, защото изработването на добър и интересен учебник е изкуство. Тук обаче този начин на мислене още не е дочакал часа си. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ГЕНИЙ

    Що за човек е бил Бетовен?

    Какъв е бил като човек? Защо оглушава и как композира след това? И коя е жената, станала известна като неговата "безсмъртна любима"? Разказваме за великия композитор по повод годишнината от рождението му.

„Човек, който се срамува от страстите, които са естествени и разумни, обикновено се гордее с тези, които са срамни и глупави.“

Мери Монтегю, английска аристократка и писателка, родена на 26 май преди 331 години

Анкета

Одобрявате ли храната в ресторантите да е с по-нисък ДДС от книгите?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Сериали по време на криза

 

В „Южен вятър 2“ има стабилна „българска връзка“.

Достойнствата на една книга

 „Невидимата искра на Възраждането” е добросъвестно изследване, което разкрива малко познати дейтали от историята ни, както и невидимите на механизми на тайните общества и влиянието им върху възрожденските дейци.

"Семейство Даръл" - защото най-красивата любов е невъзможната

 

Без да е шедьовър, сериалът въздейства много повече от десетки други претенциозни ленти.