Панаир на суетата

Тази седмица при драматичен обир на "Грюнес Гевьолбе" в Дрезден бяха задигнати скъпоненности от една от най-големите колекции на съкровища в Европа. 

 

Сатиричният поглед на Иво Беров - журналист, писател и блогър, върху скандала с т.нар. превод на класиката "Под игото", "направен от издателката Нели Стефанова.

Хората в Дрезден са потресени. През изминалата нощ в световноизвестния музей "Грюнес Гевьолбе" ("Зелен свод") са проникнали крадци, които са изнесли скъпоценности за стотици милиони.

„Той е бил арогантен, надценен, арогантен педофил, ако искаме да го кажем нагло”, казва журналистът Ашли Ромър.

Изкуствоведът  Артър Бранд намери "Разхождащи се коне"  на един от любимите скулптори на Хитлер - Йозеф Торак, както и картина на Пикасо.

Заради изпуснатия срок за обжалване директорът на правния отдел в министерството подаде оставка. По думите на Банов той и представляващият министерството в съдебния процес юрист са с богат опит, назначени са преди самият Банов да встъпи длъжност, са го излъгали и са скрили кореспонденцията със съда. 

Произведението е един от едва четирите портрета, които са правени на композитора, докато е бил жив.

В отворено писмо, публикувано от френския вестник "Ле Паризиен", Моние разказва как той се е опитал да я накара да глътне хапче по време на предполагаемото нападение, а след това се опитал да се извини, настоявайки тя да обещае, че никога няма да каже на никого за случилото се. 

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Ние сме за света все още една неизвестна кинотеритория. Тепърва трябва да пробиваме - нямаме унгарския, полския, чешкия или немския опит от миналото.”

Никола Рударов, български актьор и режисьор, роден на 6 декември преди 92 години.

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.

Днес компетентността не се възнаграждава, а дори се наказва

"Психология на глупостта" под редакцията на Жан-Франсоа Мармион.

"Страх ме е да си помисля, че колкото по-глупави ставаме като общество, толкова по-глупави хора ще ни управляват." - Николай Слатински

За „Ирландецът“ и дон Робърт Де Ниро

Това е опус магнум за Скорсезе, най-доброто, което може да предложи в момента.