Американското посолство публикува в профила си във "Фейсбук" видео как посланикът Херо Мустафа рецитира на български език и с чувство стихотворението на Иван Вазов "Де е България". 

"Културни контакти – това е нашата седмична поредица! Тази публикация е за всички, които обичат българската литература. Посланик Мустафа рецитира българска поезия. Може ли да назовете автора?" – гласи посланието, от което се разбира, че сърцатата дипломатка смята да учи и други български класики. Тя впрочем проговори български от първия си ден и съобщи, че усилено учи езика ни.

Херо Мустафа е носител на редица престижни награди на Държавния департамент, включително и наградата „Матилда У. Синклер“ за отлични постижения във владеенето на чужди езици. Освен родния й кюрдски и английски, тя говори: португалски, арабски, хинди, руски, гръцки, турски и испански. 

-------

Де е България?

Питат ли ме де зората

ме й огряла първи път,

питат ли ме де й земята,

що най любя на светът.

 

Тамо аз ще отговоря,

де се белий Дунав лей,

де от изток черно море

се бунтува и светлей;

 

тамо, де се възвишава

горда Стара планина,

де Марица тихо шава

из Тракийска равнина.

 

Там, де Вардар през полята

мътен лей се и шуми,

де на Рила грей главата

и при охридски вълни.

 

Там, де днес е зла неволя,

де народа й мъченик,

дето плачат и се молят

се на същият език.

 

Там роден съм! Там деди ми

днес почиват под земля,

там гърмяло тяхно име

в мир и в бранните поля.

 

До чукарите карпатски

е стигала тяхна власт

и стените цариградски

треперали се тогаз.

 

Вижте Търново, Преслава -

тия жални съсипии:

на преминалата слава

паметници са они!

 

Българийо, драга, мила,

земля пълна с добрини,

земля, що си ме кърнила,

моят поклон приемни!

 

Любя твоите балкани,

твойте реки и гори,

твойте весели поляни,

де бог всичко наспори;

 

твойте мъки и страданья,

твойта славна старина,

твоите възпоминанья,

твойта светла бъднина.

 

Дето ази и да трая -

за теб мисля и горя,

в теб родих се и желая

в теб свободен да умра.

Коментари  

0 #1 Огнян Стамболиев 13-02-2020 11:28
тази жена, където е била досега, е нанесла само вреди на държавите, казват, че е една от най- опасните и вредни американски персони. Сега прави тези театри, за да ни покаже някакъв интерес и уважение, но задачите й са съвсем други. Америка, Турция и Русия просто искат да ни съсипят.Това е жестоката истина за нещастна България.
Цитиране
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Научната фантастика се опитва да намери друга гледна точка за реалността.”

Иън Банкс, шотландски писател, роден на 16 февруари преди 65 години

Анкета

Гледате ли българско кино?

Да, с удоволствие - 32.3%
Да, с познавателна цел - 19.4%
Не, слабо е - 45.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Посмъртна изповед" е антибиотик срещу носталгията по тоталитарното общество

Преживяното от Денчо Знеполски е разказано така, както нормалният човек просто не може да си го представи и в най-развинтеното свое въображение.

Наръчник на оптимиста или защо „Паразит“ взе главните „Оскар”-и

Лентата взе наградата за най-добър международен филм не само защото е вещо направена и впечатляваща за гледане, но и тъй като основният й конкурент се казваше „Болка и величие“.

За романа „18 % сиво“ и неговата екранна интерпретация

Филмът “ разчита основно на славата на книгата и харизмата на Руши Виденлиев.