Италианският културен център в София организира литературно четене под надслов  „Светът на Елена Феранте“. Събитието ще се състои на на 19 февруари в столичния клуб „Перото“  от 18 ч.

На български ще чете преводачът на Елена Феранте Вера Петрова., а на италиански - Мартина Изерния.

До момента у нас са издадени три книги от нашумялата неаполитанска серия: „Гениалната приятелка“, „Новото фамилно име“ и „Тази, която си отива, тази, която остава“.

Елена Феранте е една от най-уважавани съвременни авторки. Впечатляваща е нейна скромност – според нея авторът дори трябва да остане анонимен,. За да задоволят любопитството на читателите към идентичността й, издателите й публикуват книгата „La Frantumaglia“ („Фрагменти“). Тя съдържа писма до Феранте до нейния издател, нейните редки интервюта. В тази книга тя разказва защо иска да остане в сянката на своите творби. Феранте е убудуна, че книгите не се нуждаят от снимка на автора на корицата или рекламни презентации - те съществуват като автономни организми, на които личността на автора няма да добави абсолютно нищо.

През 2016 г. авторитетното списание „Тайм“ постави Елена Феранте в листата на 100-те най-влиятелни личности в света. Засега самоличността й не е изяснена.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • НОВА КНИГА

    Евелина Йекер  - „В името на живота“

    Млада жена пише писма на психотерапевтката си д-р Дорман между сесиите, а после изведнъж изчезва безследно. 

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • НОРМА

    Правилата се спазват. Как университетът по музика във Виена избира преподаватели

    „Ако в един конкурс за диригент (преподавател) участват 70 кандидати, те първо биват оценени от трима души, които са външни за университета, например преподаватели в други университети“, казва Симеон Пиронков-младши.

     
  • ДИАГНОЗА

    Мирният руски атом

    И още един факт, съобщен от самия руски президент в едно от обръщенията му към нацията: 20 на сто от населението в Русия живее с по-малко от 5 долара на ден. Преведено на български по курса на деня, това означава да я караш с по-малко от 9 лева дневно.

     
 

„Публиката може да те накара да се чувстваш полубог, но когато слезеш от сцената – отново си нормален човек.“

Дейвид Ковърдейл, английски рок певец, роден на 22 септември преди 68 години

Анкета

Трябва ли да има оставка по случая "Дарина Такова"?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Откриватели на звезда, наречена „добрина”

За първи път на български двама известни румънски драматурзи – Михаил Себастиани и Думитру Раду Попеску.

Патриотичните  уроци на Александър Йорданов

Авторът държи да го четат и познават и по-младите читатели – затова често така  задълбочено описва събития, които слабо се познават.

Носталгично за „На всеки километър“

Легендарният сериал навършва половин век. На 20 август 1969 г. е премиерата на първия епизод – „шлеповете”.