Италианският културен център в София организира литературно четене под надслов  „Светът на Елена Феранте“. Събитието ще се състои на на 19 февруари в столичния клуб „Перото“  от 18 ч.

На български ще чете преводачът на Елена Феранте Вера Петрова., а на италиански - Мартина Изерния.

До момента у нас са издадени три книги от нашумялата неаполитанска серия: „Гениалната приятелка“, „Новото фамилно име“ и „Тази, която си отива, тази, която остава“.

Елена Феранте е една от най-уважавани съвременни авторки. Впечатляваща е нейна скромност – според нея авторът дори трябва да остане анонимен,. За да задоволят любопитството на читателите към идентичността й, издателите й публикуват книгата „La Frantumaglia“ („Фрагменти“). Тя съдържа писма до Феранте до нейния издател, нейните редки интервюта. В тази книга тя разказва защо иска да остане в сянката на своите творби. Феранте е убудуна, че книгите не се нуждаят от снимка на автора на корицата или рекламни презентации - те съществуват като автономни организми, на които личността на автора няма да добави абсолютно нищо.

През 2016 г. авторитетното списание „Тайм“ постави Елена Феранте в листата на 100-те най-влиятелни личности в света. Засега самоличността й не е изяснена.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Човек, който се срамува от страстите, които са естествени и разумни, обикновено се гордее с тези, които са срамни и глупави.“

Мери Монтегю, английска аристократка и писателка, родена на 26 май преди 330 години

Анкета

Да остане ли статуята на Борисов със светещите очи?

Да, чудесна е - 78.1%
Не, обидна е - 21.9%

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

Свидетелствата на Костов

Той е изминал пътя, видял е възторга,унинието и разочарованието и е платил своята дан.

Портите на ада се отварят в Народния 

 

Постановката на Деян Пройковски оправдава очакванията на всички.

Невежата лапа мухи и вярва на плоски реклами

Хосе Карерас в София. Само че вече не пее в Италия, Франция, Германия, родната Испания.