Гръцкото издателство "Икарус" публикува с твърди корици романа на Героги Господинов "Физика на тъгата". 

Това е 11-ият език, на който излиза книгата, преводът е на Александра Иваниду. Миналия месец в Турция бяха отпечатани "Физика на тъгата" и второ издание на "Естествен роман", съобщи "Хюриет" в обширна статия. 

"Невероятно трогателна и изпълнена с хумор книга за човешките проблеми, съпричастността и нейната загуба, изясняването на въпроси като изоставяне и изолация. Оригиналната структура и зашеметяващият разказ очароваха международната критика, която описва "Физика на тъгата" като един от водещите европейски постмодерни романи", гласи анонсът на страницата на "Икарус".

Коментари  

0 #2 skif 28-05-2018 07:19
https://ikarosbooks.gr/815-peri-fysikis-tis-melagcholias.html
Цитиране
0 #1 Валерия Вълева 25-05-2018 12:09
Поздравления! С респект и уважение към автора! Моля за информация как да си закупя екземпляр на гръцки . Искам да подаря на сина си. Благодаря!
Цитиране
  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Животът е толкова прелестно заклинание, че всеки търси начин да го развали.“

Емили Дикинсън, американска поетеса, родена на 10 декември преди 189 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.