До дни на българския книжен пазар ще излезе книгата по култовия анимационен сериал от времето на социализма „Семейство Мейзга“. 

Aвтop нa xpoниĸaтa c ĸapтинĸи oт мaлĸия eĸpaн e Pигo Бeлa, a илюcтpaциитe са нa Бeлa Tepнoвcĸи, Лaйoш Чaĸoвич и Mиĸлoш Beйгep.

Πpeз 80-тe гoдини, ĸoгaтo пopeдицaтa нeĸoлĸoĸpaтнo ce излъчвaшe и в България, yлицитe oпycтявaxa, a cлeд вceĸи нoв eпизoд диaлoзитe тyтaĸcи влизaxa в peчниĸa нa cpeднocтaтиcтичecĸoтo бългapcĸo ceмeйcтвo. Пpeвoдът е нa Epжи Mapĸoвcĸa и c opигинaлнитe изoбpaжeния ĸъм cepиaлa. 

„Ние не подозирахме, че тази книга съществува. Трябва да знаеш унгарски, за да си наясно, че тази книга я има. Мисля, че не е издавана на друг език. В правенето на книгата участва същият екип, който е работил по филма. За повечето хора носталгията е изключително важна. Всички неща, които си спомняме от детството, дори ни правят по-мили хора. Аз не си спомням този филм, но говорих с много хора, които го помнят. Те всички са във възторг от това, че ще излиза на книга. Историята обаче е достатъчно забавна, за да е интересна и за останалите, въпреки че има някакви прагове, които за по-малките, ще са трудни“, заяви пред БНР издателят на книгата Гергана Димитрова. 

Сериалът „Семейство Мейзга“ е създаден от студио „PannóniaFilm“ в периода между 1968 и 1978 г. Съдържа 3 части от по 13 серии. През 2004 г. студиото „Ex-Ist“ подготвя нова серия, в която семейството се запознава с компютрите и интернет. Сценариите са писани от Йожеф Ромхани и Йожеф Неп, който е и режисьор на поредицата. Тя се оказва изключително популярна и се излъчва в много страни като България, Чехословакия, Италия, ФРГ, ГДР и други.

Коментари  

0 #1 П.Янчева 05-12-2017 18:18
Ех,защо не се ожених на Пища Хуфнагел...? Мили спомени от детството.
Цитиране
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

  • ПОРТРЕТ

    Почит за Стефан Данаилов 

    Гледайки днес превъплъщенията му сме наясно, че дори и най-баналните, най-екзалтираните и конюнктурните са ценни именно като част от неговата биография.

„Животът е толкова прелестно заклинание, че всеки търси начин да го развали.“

Емили Дикинсън, американска поетеса, родена на 10 декември преди 187 години

Анкета

Харесвате ли книгите на Дан Браун и филмите по тях?

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

"Виктория и Абдул" на Стивън Фриърс (ревю)

Джуди Денч изнася филма на раменете си. Всеки неин едър план е уникален - тази актриса владее всяко мускулче на лицето си, тя може да играе дори само с очи, само с бръчките си дори.

"От Калифорния до Стълпище – историята на един емигрант" от Любен Рабчев (ревю)

На места нешлифована, историята печели с ясните си послания и с неуморимото желание на автора да предизвика апатичните българи, оставили се да ги носи течението.

"Идеал" или "Турбо"

"Дъвка за балончета" пита какво се е случило с децата на 80-те и техните мечти.

Страстта като невъзможност за щастие

50 години от екранизирането на  "Анна Каренина" от Александър Захри. Изпълнението на Татяна Самойлова се нарежда сред световните образци на тази роля за всички времена.

Рафаел – необходимата невинна жертва

„Рафаел“ е важна и значима книга в творческата биография на Леа Коен.