Днес, 1 юни, на англоезичния книжен пазар излезе самостоятелното издание на легендата за любовта между простосмъртен герой и елфическа кралска дъщеря разказана от Дж. Р. Р. Толкин в „Берен и Лутиен”. Илюстрациите  са дело на Алън Лий, който е работил и по другите книги на класика. Редактор е 92-годишният син на Толкин – Кристофър.

Българското издателство „Бард“ имаше амбициите книгата да излезе в деня на световната й премиера. Засега не е ясно кога точно „Берен и Лутиен” ще се появи в българските книжарници.

Оригиналният текст е от 1917 г. Легендата разказва за любовта между Берен, който е човек, и Лутиен - безсмъртната дъщеря на лорда на елфите Тингол. Той не иска да даде ръката й на смъртен, затова възлага на Берен задача, считана за неизпълнима - да върне откраднатите от причинителя на цялото зло в Средната земя Моргот три скъпоценни камъка Силмарили.

Толкин е вдъхновен от съпругата си и кратките им срещи, докато е войник през Първата световна война. Въпреки че не я публикува тогава, историята намира различни превъплъщения в текстовете му и е основен мотив не само в приказките от Средната земя, но и в живота му. Тя е в сърцето на посмъртно издадената му творба "Силмарилион", а имената на двамата герои са изписани на надгробните плочи на Толкин и жена му.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Моралният характер на хората е зададен и остава фиксиран до смъртта им.“

Мишел Уелбек, френски писател, роден на 26 февруари преди 64 години

Анкета

Гледате ли българско кино?

Да, с удоволствие - 32.3%
Да, с познавателна цел - 19.4%
Не, слабо е - 45.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

По следите на разработката „Ятаган“

Добре е да се разделяме с миналото си, смеейки се, но, когато то не си е отишло и е все още стряскащо настояще? Да се шегуваме или да плачем?

Лицемерно е личният мотив да се представя за принципна битка

Документалният сериал „Путин, Русия и Западът“ се занимава с първото десетилетие от управлението на руския президент Владимир Путин, с ранните симптоми на неговата „епоха на стабилността“, с измазването на фасадата на „суверенната демокрация“.

"Посмъртна изповед" е антибиотик срещу носталгията по тоталитарното общество

Преживяното от Денчо Знеполски е разказано така, както нормалният човек просто не може да си го представи и в най-развинтеното свое въображение.