Дискусия с преводачите на деветте сборника с разкази, отпечатани от издателство СОНМ през 2016 г., ще състои на 16 ноември от 18 ч. в зала 4 на НДК (София).  

Книгите са публикувани в рамките на проекта „Разказът-един пренебрегнат жанр“ и с подкрепата на програма „Креативна Европа“ на ЕС. 

Водещ на събитието, което е под надслов „Между текста и контекста – говорят преводачите на кратки разкази“, е Дария Карапеткова, доцент в катедра „Романистика“ в СУ „Св. Кл. Охридски“ и ръководител на италианския модул към магистърска програма „Преводач-редактор“ в същия университет.

В дискусията ще се включат Рени Йотова, Добромир Григоров, Русанка Ляпова, Рада Шарланджиева, Светла Кьосева, Правда Спасова, Красимир Кавалджиев, Тодорка Минева и Анжелина Пенчева.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

„Когато правиш пиеса, интерпретираш творба, която вече съществува. При филмите не е така.“

Сидни Полак, американски режисьор, роден на 1 юли преди 88 години

Анкета

Подпишете се в подкрепа на украинския народ!

Путин е престъпник! - 89.2%

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Путин и КГБ: Как Русия не стана "втора Америка"

В книгата си "Хората на Путин" Катрин Белтън се възползва от типичната за диктаторите свръхподозрителност, която ги кара рано или късно да се обърнат дори срещу най-приближените си

Роман за вкуса на петмеза от детството

 

"Петмез“ е метафора не само на детството, но и на човешкия живот

Детската игра – първите житейски роли

 

Така както детето, детството, е най-близо да несъзнаваното, така и психоаналитичният прочит на литературата за деца отговаря на иманентно присъщото несъзнавано в природата на тази литература.