Малко чешко издателство предизвика дипломатически скандал, след като на ученически атлас сбърка столицата на Израел и вместо Тел Авив отбеляза Йерусалим, съобщи theguardian.com. 

Вестник "Mlada fronta Dnes" информира, че посланикът на Палестина е връчил протестна нота на чешкото външно министерство с настояване грешката моментално да бъде поправена. Палестина смята Йерусалим за своя столица и настоява и другите да признаят това. 

Говорител на чешкото министерство обясни, че Чехия не брои Източен Йерусалим за част от Израел, но пък заедно с всички държави от Европейския съюз гледа на мегаполиса като на бъдеща столица на двете държави - Израел и бъдещата Палестина. 

Според посланика това е неприемлива концепция както за палестинците, така и от гледна точка на международното право и официалната позиция на ЕС. 

Издателството пък обяви, че ще направи втори тираж и ще поправи грешката, която станала от недоглеждане, и окачестви скандала като "плач на чужд гроб".  

Това не е първият път, когато детска книга предизвиква скандал заради Израел, припомня theguardian.com. През 2014 г. издателството "Collins Bartholomew" - дъщерно на "HarperCollins", също скандализира с карта на училищата, преподаващи на английски в Близкия Изток. През 2013 г. "Scholastic" беше обвинено, че не обозначило в атлас израелска територия. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Винаги казвай истината, мисли преди да говориш, а след това си записвай.”

Луис Карол, английски писател, роден на 27 януари преди 190 години

Анкета

Гледате ли българско кино?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

За романа „18 % сиво“ и неговата екранна интерпретация

Филмът “ разчита основно на славата на книгата и харизмата на Руши Виденлиев.

Светлината като едно от чудесата на света 

“Поеми на светлината” - пред нас е Мирозданието, лирически и философски преосмислено и преоткрито с цялата си красота.

По-добър ли е бил сексът при социализма?

Дали при социализма жените са имали по-добър секс? Да, убедена е американската етнографка Кристен Годсий. В своята книга, излязла през 2019 в Германия, тя обяснява защо. Годсий задава и други въпроси.