Престижното германско издателство DTV включи откъс от "Физика на тъгата" на Георги Господинов в изданието "Luftspruenge - Eine literarische Reise durch Europa" (Въздушни скокове - Едно литературно пътуване из Европа). В книгата са включени откъси от произведенията на 36 европейски писатели. Най-известните сред тях са: Колм Тойбин, Юрий Андрухович, Ева Менасе, Мишел Уелбек, Мирча Картареску, Светлана Алексиевич, Орхан Памук, Жозе Сарамаго.

"36 автори от почти толкова държави разказват за живота днес, за своята страна, за нашето време. Разкази и стихотворения за съдбата на отделния човек, за промените, традициите, културите и надеждите. Един съвсем нов поглед върху стара Европа, върху нейните пейзажи и метрополии и преди всичко върху хората и изкуството да живееш, страдаш и обичаш", гласи анотацията на книгата, публикувана на dtv.de.

Тя се продава за 16,90 евро в Германия и 17,40 евро в Австрия. Съставител е Томас Гайгер (55), редактор от 1989 г. в Literarischen Colloquium Berlin, съиздател на списание  "Sprache im technischen Zeitalter". От 15 години Гайгер работи за Лайпцигския панаир на книгата, като през това време е поканил над 100 европейски автори на събитието. През 2009 г. той издаде поетичната антология "Laute Verse. Gedichte aus der Gegenwart" със съвременна европейска поезия.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ОТКЪС

    Андрей Соколов - „За нашия дом"

    Книгата носи в себе си и предлага на вниманието на читателите важни факти, имена на хора, снабдена е със справочен апарат, който би бил полезен на всеки интересуващ се от историята на Шумен и България през отминалото 20-то столетие. 

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ПОРТРЕТ

    Памет за Алексей Баталов

    Макар и да изглежда, че е бил галеник на съдбата, битието на актьора не е постлано само с лалета и рози.

„Мъжът трябва да понася всичко, което му предлага животът – с храбро сърце и шеги на уста, иначе не е мъж.“

Селма Лагерльоф, шведска писателка, родена на 20 ноември преди 160 години

Анкета

Липсва ли ви гражданската позиция на хората на изкуството?

Не, те са творци. - 7.1%
Да, те са истинският елит на обществото - 92.9%

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

Нова среща с хумора на братя Мормареви

„Еврейски вицове“ е една миниенциклопедия на еврейския дух, на усета на този народ да се шегува и иронизира дори в най-трагични мигове от съществуването му.

"Валутният риск в икономиката" (ревю)

Съществени моменти в монографията са анализираните валутен риск и валутна система в България от 1878 г. досега, както и практико–приложните измерения на валутния риск.

Късното признание на Орсън Уелс

„От другата страна на вятъра“ е не само присмех към лудостта на целулоидния свят, а  по-скоро равносметка на един изминат и пълен с провали и амбиции творчески път, в чието начало се откроява с елмазен блясък шедьовъра „Гражданинът Кейн“(1941), а в края е изкусителния експеримент „Ф като фалшификация“(1975).