При сърдечна операция почина чешкият поет, писател, преводач и литературовед Владимир Бинар, съобщи novinky.cz. Той беше на 74 години. Книгата му „Пяната на китаеца" беше преведа на български през 2014 г. от издателство „Сном”. Трите новели поразяват с мощта и размаха на въображението, за което авторът е удостоен с наградите „Чешка книга" и „Ярослав Сайферт”.

ВЛАДИМИР БИНАР е роден на 6 октомври 1941 г. Учи в Карловия университет и в продължение на няколко години преподава във Факултета по изкуства. През 70-те и 80-те години му е забранено от комунистическия режим да упражнява професията си. Оцелява с преводи.  След политическите промени през 1989 г. се завръща към преподавателската си работа. Първият му роман "Плейбек", написан през 1981 г., излиза официално в издателство "Триада" едва през 2001 г. За романа си "Гореща глава" (2009) получава наградата на Чешката фондация за литература.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Когато обичаш литературата, книгите и големите поети, дори най-циничните, има нещо, което те тегли нагоре.“

Жана Моро, френска актриса, родена на 23 януари преди 92 години

Анкета

Гледате ли българско кино?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

По-добър ли е бил сексът при социализма?

Дали при социализма жените са имали по-добър секс? Да, убедена е американската етнографка Кристен Годсий. В своята книга, излязла през 2019 в Германия, тя обяснява защо. Годсий задава и други въпроси.

По следите на жените от кино „Роялъ“

Леа Коен е написала четивен, ярък, пъстроцветен роман. Добре конструиран и може би най-хомогенният в творчеството й.

Как умират демокрациите

 

Разпадът на демокрацията за повечето хора остава невидим, предупреждават Даниел Зиблат и Стивън Левицки.