Уругвайската поетеса Ида Витале е носителката на наградата  „Сервантес“ за 2018 година, съобщи elpais.com. 

Това е най-голямото литературно отличие в испаноезичния свят. По този начин 95-годишната поетеса става едва четвъртата жена с емблематичната литературна награда. Паричният еквивалент на приза е 125 хил. евро.

Витале е автор на множество кратки стихотворения, които търсят смисъла на думите. Тя е един от най-значимите представители на есенциалната поезия днес. В исторически план тя е част от уругвайското движение „Генерация 45“. През 1973 г. емигрира в Мексико заради политическите репресии на хунтата в Уругвай. Сега живее в Остин, САЩ.

 

Коментари  

0 #1 Вяра Петрова 20-11-2018 20:39
Защо "есенциална поезия"? Боя се, че преводът не е много точен.Защото все искаме да звучим по-учено,"по-интелигентно". Не е ли по-добре "същностна поезия". Е, просто звучи, не е тъй засукано, няма есенция в него ... ама е на български!
Цитиране
  • ПРОПАСТ

    България и интелектуалците й - заседнали между XIX и XX век

    Тв предаване, посветено на писмото на 30 европейски интелектуалци, показа къде сме - все още в задния двор на ЕС.

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„В живота е като в театъра: с най-големи изисквания са тези, които не са си платили за местата.“

Саша Гитри, френски режисьор, драматург и актьор, роден на 21 февруари преди 134 години

Анкета

Трябва ли министърът на културата да подаде оставка?

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

„Гешев“ или пътят към истината

Новите изследователи и търсачи на скрити тайни  за родния полицай №1 ще са благодарни, тъй като е осигурени солиден фундамент, от който може да се продължи напред в толкова трудната и привлекателна тема „Никола Гешев“.

С „Т34“ от Москва до Бохемия

Към този филм трябва да се подходи спокойно и с внимание.

„Цезар, шута на пиратите“ от Думитру Раду Попеску (ревю)

Негов учител в театъра е без съмнение Шекспир. Именно геният от Стратфорд го вдъхновява за редица от неговите текстове за театъра.