Уругвайската поетеса Ида Витале е носителката на наградата  „Сервантес“ за 2018 година, съобщи elpais.com. 

Това е най-голямото литературно отличие в испаноезичния свят. По този начин 95-годишната поетеса става едва четвъртата жена с емблематичната литературна награда. Паричният еквивалент на приза е 125 хил. евро.

Витале е автор на множество кратки стихотворения, които търсят смисъла на думите. Тя е един от най-значимите представители на есенциалната поезия днес. В исторически план тя е част от уругвайското движение „Генерация 45“. През 1973 г. емигрира в Мексико заради политическите репресии на хунтата в Уругвай. Сега живее в Остин, САЩ.

 

Коментари  

0 #1 Вяра Петрова 20-11-2018 20:39
Защо "есенциална поезия"? Боя се, че преводът не е много точен.Защото все искаме да звучим по-учено,"по-интелигентно". Не е ли по-добре "същностна поезия". Е, просто звучи, не е тъй засукано, няма есенция в него ... ама е на български!
Цитиране
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Лесно е, в крайна сметка, да не си писател. Повечето хора не са писатели и нищо лошо не им се случва."

Джулиан Барнс, английски писател, роден на 19 януари преди 74 години

Анкета

Гледате ли българско кино?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

По-добър ли е бил сексът при социализма?

Дали при социализма жените са имали по-добър секс? Да, убедена е американската етнографка Кристен Годсий. В своята книга, излязла през 2019 в Германия, тя обяснява защо. Годсий задава и други въпроси.

По следите на жените от кино „Роялъ“

Леа Коен е написала четивен, ярък, пъстроцветен роман. Добре конструиран и може би най-хомогенният в творчеството й.

Как умират демокрациите

 

Разпадът на демокрацията за повечето хора остава невидим, предупреждават Даниел Зиблат и Стивън Левицки.