"Независимо колко висока стена построяваме, за да не допуснем натрапници, независимо колко строго изолираме външните хора, независимо как пренаписваме историята, за да е благоприятна за нас, накрая вредим и нараняваме себе си."

Това каза в речта си при награждаването му с приза "Ханс Кристиян Андерсен“ японският писател Харуки Мураками. В неделя той беше в родното място на автора на приказки - Одензе, Дания, съобщи japantimes.co.jp. 

В изпъстреното си с притчи слово, озаглавено "Значението на сенките", Мураками цитира приказката на Андерсен "Сянката" – „мрачна и безнадеждна история по думите му, в която се разказва за учен, подчинен от своята собствена сянка и убит от нея.

67-годишният писател не уточни какво има предвид под стена и натрапници, но думите му бяха изтълкувани в контекста на бежанския поток към Европа и вдигането на стени там.

„Не само индивидите трябва да се изправят срещу сенките си. Същото се отнася за обществата и нациите“, каза Мураками. „Трябва да се научим търпеливо да живеем заедно със сенките си. Понякога на тъмно място трябва да се изправиш срещу тъмната си страна.“ В най-лошия случай човек може да бъде унищожен от сянката си, като в приказката на Андерсен, заключи писателят. 

Журито го определи за носител на наградата за 2016 г. за способността му да съчетава класическия наратив с поп културата, японската традиция, магическия реализъм и философията и в същото време да следва традицията на Андерсен. Предишните победители са Джоан Роулинг и Салман Рушди. Наградата е на стойност $73 800.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАРОДИЯ

    "Жив е все още"

    На една страна евро банкноти,

    на друга метнал пищов злодеят

    и там, на пода, дамски кюлоти

    издайно в мрака едва белеят.

  • КЛАСАЦИЯ

    10-те най-добри филма на XXI век, които вече са класика

    BBC Culture не приемат тезата за тоталната филмова суша и се допитват до 177 кинокритици от различни страни кои са 10-те заглавия, създадени от 2000 г. до днес, които ще останат в киноисторията.

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Винаги казвай истината, мисли преди да говориш, а след това си записвай.”

Луис Карол, английски писател, роден на 27 януари преди 191 години

Анкета

"Туитър" наруши ли свободата на словото, като блокира Тръмп?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Всевиждащото око и свещеният триъгълник

 

Книгата „Свещеният триъгълник. Българската следа в историята на оперативното масонство“ е съчетание на археология, история, география, архитектура, строително инженерство и не на последно място – културология.

„Бедуин“ -  местен герой обуздава нашата корупция и престъпност

 

Но защо и в „Бард“ редакторката си е гледала работата си през пръсти. 

"Звезден пратеник". Марин Георгиев за Николай Кънчев, за истината

 

Пътят и съдбата на Николай Кънчев са част от пътят и съдбата и на българската поезия от края на 50-те години до 2007, когато той напусна този грешен свят.