Асоциацията на американските преводачи (ALTA) обяви финалистите за годишните си награди за преводна поезия и проза. Сред петимата прозаици е българският автор Георги Господинов. Неговата книга „Физика на тъгата“ се състезава в превод на Анджела Родел. 

Конкуренти на „Физика на тъгата“ са:

Leg over Leg от Ахмад Фарис Ал-Шидяк  (Ливан)

The Complete Stories by Clarice Lispector от Кларис Лиспектор (Бразилия)

The Meursault Investigation от Камел Дауд (Aлжир)

Tristano Dies: A Life от Антонио Табуки (Италия)

Претендентите в категорията за поезия са: 

Фредерик Форте, Франция

Анжелика Фрайтас, Бразилия

Наталия Толедо, Мексико

Чика Сагава, Япония

Атена Фарокзад, Швеция

 

 

Коментари  

0 #1 Godlieb 01-12-2016 12:19
STOP PRESS!?!
СТИГА ОФИЦИАЛИЗИРАНО ПРЕВОДНО КНИГОИЗДАВАНЕ -
ДАЙТЕ БЪЛГАРСКОТО -
ЧЕ ДУХОВНО НИ ЗАТРИХА!?!
Цитиране
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • IN MEMORIAM

    Кристиан Таков - "Времето е особено"

    Думи на доц. Кристиан Таков - преподавател по право в Софийския университет, автор на книги, защитник на правото, към абсолвенти юристи. 

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

"Не изисквай от детето си отплата за всичко, което си направил за него."

Януш Корчак, педагог, роден на 22 юли преди 140 години

Анкета

Вреден ли е медийният закон на Пеевски?

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

"Виктория и Абдул" на Стивън Фриърс (ревю)

Джуди Денч изнася филма на раменете си. Всеки неин едър план е уникален - тази актриса владее всяко мускулче на лицето си, тя може да играе дори само с очи, само с бръчките си дори.

Сибирска клопка за Киану Рийвс

Ако творбата  куца на сценарно ниво е повече от ясно, че няма как да се превърне в постижение или празник за зрителя.

За новите стихове на Георги Константинов

Ценителите на поетичното слово у нас го обикнаха още при дебюта му в края на 60-те години с „Една усмивка ми е столица” и „Неграмотно сърце”.

Роман за Добри Войников

„Студени гнезда“  е изпълнила предназначението си – да припомни заслугите на една значима личност, да подложи на проверка нашата памет и патриотични чувства и да ни напомни деликатно, че съдбата ни е такава, каквато сами си я изковем.