Награда „Перото“ ще получат творци с принос към българския литературен контекст, избрани сред номинираните в пет категории: “Превод от български на чужд език”, “Проза”, “Поезия”, “Детска литература” и “Дебют”. Призът е учреден от литературен клуб „Перото”. Ще бъде връчена и награда за цялостен принос. 

Номинациите са гласувани от проф. Амелия Личева, доц. Дарин Тенев, гл. ас. Дария Карапеткова, Силва Папазян и Георги Иванов.

КАТЕГОРИЯ „ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖД ЕЗИК“:

1. Давид Бернщайн -  за превода му на чешки език на  „Майките” от Теодора Димова. 

2. Ксения Банович - за преводите й на хърватски език на „18% сиво” на Захари Карабашлиев, „Алкивиад Велики” и „Случаят Джем” на  Вера Мутафчиева.

3. Елвира Борман – Насонова - за превода й на немски език на „Винаги нощта” на Тодор Тодоров.

4. Хайри Хамдан - за превода му на арабски език на „Антология на българската поезия”.

5. Красимир Кавалджиев – за превода му на френски език на  „Дилетант” от Чавдар Мутафов.

6. Александър Зицман – за превода му на немски език на „8 минути и 19 секунди” на Георги Господинов.

7. Виктория Димитрова Попова - за превода й на немски език на „Алкохол” на Калин Терзийски и на „Деград” на Васил Георгиев.

8. Ана Васунг - за превода й на хърватски език на „Стъклената река” на Емил Андреев.

9. Хана Карпинска - за превода й на  полски език  на „18% сиво” на Захари Карабашлиев.

10. Хелен Куиман - за превода й на холандски език на „Физика на тъгата” на Георги Господинов.

КАТЕГОРИЯ „ПОЕЗИЯ”:

1. Георги Господинов - „Там, където не сме” - Издателска къща „Жанет 45“.

2. Марин Бодаков - „Битката за теб” - Издателство за поезия „ДА”.

3. Надежда Радулова – „Когато заспят” - Издателска къща „Жанет 45”.

4. Силвия Чолева - „От небето до земята” - Издателство за поезия „ДА”.

5. Палми Ранчев - „Отблизо всичко” - Издателство  „Пергамент Прес”.

6. Камелия Спасова - „Кеносис” - Издателска къща „Жанет 45”.

7. Георги Борисов - „Нищо” - Издателска къща „Жанет 45”.

8. Цочо Бояджиев - „Книга за ирониите и опрощенията”- Издателство за поезия „ДА”.

9. Людмила Миндова - „Животът без музика” - Издателска къща „Жанет 45”.

10. Екатерина Йосифова - „Икономична класа” - Издателска къща „Жанет 45”.

КАТЕГОРИЯ „ПРОЗА“:

1. Ангел Игов - „Кротките” - Издателска къща „Жанет 45”.

2. Мирослав Пенков - „Щъркелите и планината” - Издателство „Сиела”.

3. Деян Енев - „Мария” и „Гризли” - Издателство „Рива”.

4. Васил Георгиев - „Екс орбита” - Издателска къща „Хермес”.

5. Александър Секулов - „Скитникът и синовете” - Издателство „Сиела”.

6. Яница Радева - „Сезонът на Йоана” - Издателска къща „Хермес”.

7. Стефан Стефанов - „Край  до край” - Издателство „Колибри”.

8. Силвия Томова - „Печатарят” - Издателска къща „Жанет 45”.

9. Владимир Зарев - „Орлов мост” - Издателска къща „Хермес”.

10. Валери Стефанов – „Любовни истории от Вавилонската библиотека” - Издателство Колибри.

КАТЕГОРИЯ „ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА“:

1. Николай Райков; Илюстратор: Мая Бочева – Уики - „Добросъците” - „Издателство „Точица”.

2. Юлия Спиридонова - „Кронос. Тоя нещастник” - Издателство „Колибри”.

3. Автор: Сотир Гелев; Илюстратор: Пенко Гелев - "Илийчо, Август и седемте джуджета" - Издателство „Ентусиаст”.

4. Рая и Георги Господинов (оформление: Яна Левиева) – „Сватби на животни и неща” – Издателска къща „Жанет 45”.

5. Зорница Христова; Илюстратор: Юлиан Табаков - „Блок № 4” - Издателство „Точица”.

 КАТЕГОРИЯ „ДЕБЮТ“:

1. Соня Тодорова - „Перлите на Ади Ландау” - Издателство „Колибри”.

2. Георги Гавраилов - „Пиета” – Издателска къща „Знаци”. 

3. Георги Бърдаров - „Аз още броя дните” - Издателство „Сиела”.

4. Йордан Славейков - „Последна стъпка” - Издателска къща „Жанет 45”.

5. Боряна Нейкова - „Където за кратко е имало куче” - Издателска къща „Жанет 45”.

6. Анна Лазарова - „Вкъщи всички вечерят отделно” - УИ „Епископ Константин Преславски”.

7. Андриана Спасова - „Сферата на света” - Фондация „Литературен вестник”.

8. Мила Искренова - „Анна и Алената глутница“ - Издателство „Скалино”.

Наградите ще бъдат връчени на 16 септември.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ГЕНИЙ

    Що за човек е бил Бетовен?

    Какъв е бил като човек? Защо оглушава и как композира след това? И коя е жената, станала известна като неговата "безсмъртна любима"? Разказваме за великия композитор по повод годишнината от рождението му.

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Елин Пелин - "Напаст Божия"

    Бог не е милостив - не молете му се! Нека като жабите, кога им пресъхне блатото - да прокълнем и да умрем!

„В живота, както и в изкуството, аз мога да се справя със себе си и без Господ Бог. Но не мога да съществувам - аз, страдащият човек - без нещо по-голямо от мен, нещо, което изпълва целия ми живот - без творческата сила.“

Ван Гог, холандски художник, роден на 30 март преди 167 години

Анкета

В пандемията купувате ли книги онлайн?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

„Живот на една гара“ –  анатомия на самотата и страха

Романът следва  модела на знаменити световни романи, решени като философски есета - притчи: „Процесът“ на Франц Кафка, „Чумата“ от Албер Камю, „Погнусата“ от Жан-Пол Сартр, пиесата „Носорозите“ на Йожен Йонеско.

„Останалото е пепел“ - драматична история с универсално звучене

 

Филм с такъв скромен бюджет – 300 000 лева,  все пак звучи автентично като визия.

По следите на разработката „Ятаган“

Добре е да се разделяме с миналото си, смеейки се, но, когато то не си е отишло и е все още стряскащо настояще? Да се шегуваме или да плачем?