Награда „Перото“ ще получат творци с принос към българския литературен контекст, избрани сред номинираните в пет категории: “Превод от български на чужд език”, “Проза”, “Поезия”, “Детска литература” и “Дебют”. Призът е учреден от литературен клуб „Перото”. Ще бъде връчена и награда за цялостен принос. 

Номинациите са гласувани от проф. Амелия Личева, доц. Дарин Тенев, гл. ас. Дария Карапеткова, Силва Папазян и Георги Иванов.

КАТЕГОРИЯ „ПРЕВОД ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖД ЕЗИК“:

1. Давид Бернщайн -  за превода му на чешки език на  „Майките” от Теодора Димова. 

2. Ксения Банович - за преводите й на хърватски език на „18% сиво” на Захари Карабашлиев, „Алкивиад Велики” и „Случаят Джем” на  Вера Мутафчиева.

3. Елвира Борман – Насонова - за превода й на немски език на „Винаги нощта” на Тодор Тодоров.

4. Хайри Хамдан - за превода му на арабски език на „Антология на българската поезия”.

5. Красимир Кавалджиев – за превода му на френски език на  „Дилетант” от Чавдар Мутафов.

6. Александър Зицман – за превода му на немски език на „8 минути и 19 секунди” на Георги Господинов.

7. Виктория Димитрова Попова - за превода й на немски език на „Алкохол” на Калин Терзийски и на „Деград” на Васил Георгиев.

8. Ана Васунг - за превода й на хърватски език на „Стъклената река” на Емил Андреев.

9. Хана Карпинска - за превода й на  полски език  на „18% сиво” на Захари Карабашлиев.

10. Хелен Куиман - за превода й на холандски език на „Физика на тъгата” на Георги Господинов.

КАТЕГОРИЯ „ПОЕЗИЯ”:

1. Георги Господинов - „Там, където не сме” - Издателска къща „Жанет 45“.

2. Марин Бодаков - „Битката за теб” - Издателство за поезия „ДА”.

3. Надежда Радулова – „Когато заспят” - Издателска къща „Жанет 45”.

4. Силвия Чолева - „От небето до земята” - Издателство за поезия „ДА”.

5. Палми Ранчев - „Отблизо всичко” - Издателство  „Пергамент Прес”.

6. Камелия Спасова - „Кеносис” - Издателска къща „Жанет 45”.

7. Георги Борисов - „Нищо” - Издателска къща „Жанет 45”.

8. Цочо Бояджиев - „Книга за ирониите и опрощенията”- Издателство за поезия „ДА”.

9. Людмила Миндова - „Животът без музика” - Издателска къща „Жанет 45”.

10. Екатерина Йосифова - „Икономична класа” - Издателска къща „Жанет 45”.

КАТЕГОРИЯ „ПРОЗА“:

1. Ангел Игов - „Кротките” - Издателска къща „Жанет 45”.

2. Мирослав Пенков - „Щъркелите и планината” - Издателство „Сиела”.

3. Деян Енев - „Мария” и „Гризли” - Издателство „Рива”.

4. Васил Георгиев - „Екс орбита” - Издателска къща „Хермес”.

5. Александър Секулов - „Скитникът и синовете” - Издателство „Сиела”.

6. Яница Радева - „Сезонът на Йоана” - Издателска къща „Хермес”.

7. Стефан Стефанов - „Край  до край” - Издателство „Колибри”.

8. Силвия Томова - „Печатарят” - Издателска къща „Жанет 45”.

9. Владимир Зарев - „Орлов мост” - Издателска къща „Хермес”.

10. Валери Стефанов – „Любовни истории от Вавилонската библиотека” - Издателство Колибри.

КАТЕГОРИЯ „ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА“:

1. Николай Райков; Илюстратор: Мая Бочева – Уики - „Добросъците” - „Издателство „Точица”.

2. Юлия Спиридонова - „Кронос. Тоя нещастник” - Издателство „Колибри”.

3. Автор: Сотир Гелев; Илюстратор: Пенко Гелев - "Илийчо, Август и седемте джуджета" - Издателство „Ентусиаст”.

4. Рая и Георги Господинов (оформление: Яна Левиева) – „Сватби на животни и неща” – Издателска къща „Жанет 45”.

5. Зорница Христова; Илюстратор: Юлиан Табаков - „Блок № 4” - Издателство „Точица”.

 КАТЕГОРИЯ „ДЕБЮТ“:

1. Соня Тодорова - „Перлите на Ади Ландау” - Издателство „Колибри”.

2. Георги Гавраилов - „Пиета” – Издателска къща „Знаци”. 

3. Георги Бърдаров - „Аз още броя дните” - Издателство „Сиела”.

4. Йордан Славейков - „Последна стъпка” - Издателска къща „Жанет 45”.

5. Боряна Нейкова - „Където за кратко е имало куче” - Издателска къща „Жанет 45”.

6. Анна Лазарова - „Вкъщи всички вечерят отделно” - УИ „Епископ Константин Преславски”.

7. Андриана Спасова - „Сферата на света” - Фондация „Литературен вестник”.

8. Мила Искренова - „Анна и Алената глутница“ - Издателство „Скалино”.

Наградите ще бъдат връчени на 16 септември.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • НОВА КНИГА

    Евелина Йекер  - „В името на живота“

    Млада жена пише писма на психотерапевтката си д-р Дорман между сесиите, а после изведнъж изчезва безследно. 

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ПОРТРЕТ

    Спомен за Лорънс Оливие

    Той не доживя падането на комунизма, но имаше нещо символично, че си замина с един разделен и противоборстващ свят, който предстоеше коренно да се промени и в който за дълго щяхме да се радваме на плодовете на демокрацията.

„Човек трябва до дъното на душата си да се настрада, за да напише истински смешна книга.“

Ърнест Хемингуей, американски писател, роден на 21 юли преди 120 години

Анкета

Кой е отговорен за счупените плочки на Ларгото?

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

За добрия човек и историческата правда 

Прочетете книгата „Един много добър човек“, осмислете я и осъзнайте веднъж завинаги как трябва и не трябва да се пише за нашата история.

Ако искаме да сме почтени българи и европейци.

„Лора, Яворов и аз” – завръщането в диалога

С изключителна прецизност и уважение към отминалото време и най-вече към личността на Дора, Петър Величков събира и подрежда изгубените частици от един пъзел, който може би никога няма да бъде подреден напълно.

Бунтът на свободния или абсурдите на свободата

Книгата е диагноза и опит за лечение на болести, които се раждат единствено на границата между две епохи.