Човек е в състояние да промени системата - това е посланието на графичната новела "Затопек", заяви пред БНТ авторът й Ян Новак. Чешкият писател и драматург представи току-що излязлата на български език книга, чиито рисунки са дело на известния художник и музикант Яромир 99.

В комикса Новак разказва забележителната история на чехословашкия бегач Емил Затопек, който рискува всичко преди олимпиадата в Хелзинки през 1953 г. - в най-мрачните сталински времена, за да издейства участие в игрите на другия отличен бегач - Станислав Юнгвирт, неудобен политически на властта. И го постига. 

Новак е изключително сладкодумен разказвач - в това се увери репортер на skif.bg лично, имайки щастието да се срещне с него пръв от всички български медии. Новак е майстор на диалога - негови са например репликите на героите във филма "Валмон" - филмовата версия на Милош Форман по романа "Опасни връзки" с участието на Колин Фърт и Анет Бенинг. Пред БНТ писателят разказа и любопитната история как съпругата на Затопек печели златен медал на хвъръляне на на копие на същата олимпиада и го запазва за спомен, а той го превръща в метла.

Писателят разказва увлекателно за приятелството си с Форман и Вацлав Хавел, чиито пиеси пръв е превел на английски. Преди 20 години Ян Новак избира да се върне в Чехия, след като е живял дълги години в САЩ, където семейството му отива след Пражката пролет през 1968 г. "Върнах се в Чехия и направих добър избор", казва той.

Новак е съавтор на автобиографията на Форман, изданена на български през 1995 г. В момента пише биография на друго чешко световно известно име - Милан Кундера, известен с това, че не понася биографии и мемоари.

Новак живее днес в Прага с писателката Алице Хорачкова и 4-годишния им син Лукаш. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • НОВА КНИГА

    Евелина Йекер  - „В името на живота“

    Млада жена пише писма на психотерапевтката си д-р Дорман между сесиите, а после изведнъж изчезва безследно. 

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • НОРМА

    Правилата се спазват. Как университетът по музика във Виена избира преподаватели

    „Ако в един конкурс за диригент (преподавател) участват 70 кандидати, те първо биват оценени от трима души, които са външни за университета, например преподаватели в други университети“, казва Симеон Пиронков-младши.

     
  • ДИАГНОЗА

    Мирният руски атом

    И още един факт, съобщен от самия руски президент в едно от обръщенията му към нацията: 20 на сто от населението в Русия живее с по-малко от 5 долара на ден. Преведено на български по курса на деня, това означава да я караш с по-малко от 9 лева дневно.

     
 
 

„Не бях природно умен, а някой, чийто интерес трябваше постоянно да се привлича с нещо. Все още съм такъв, за съжаление.“

Джеръми Айрънс, английски актьор, роден на 19 септември преди 71 години

Анкета

Трябва ли да има оставка по случая "Дарина Такова"?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Откриватели на звезда, наречена „добрина”

За първи път на български двама известни румънски драматурзи – Михаил Себастиани и Думитру Раду Попеску.

Патриотичните  уроци на Александър Йорданов

Авторът държи да го четат и познават и по-младите читатели – затова често така  задълбочено описва събития, които слабо се познават.

Носталгично за „На всеки километър“

Легендарният сериал навършва половин век. На 20 август 1969 г. е премиерата на първия епизод – „шлеповете”.