Човек е в състояние да промени системата - това е посланието на графичната новела "Затопек", заяви пред БНТ авторът й Ян Новак. Чешкият писател и драматург представи току-що излязлата на български език книга, чиито рисунки са дело на известния художник и музикант Яромир 99.

В комикса Новак разказва забележителната история на чехословашкия бегач Емил Затопек, който рискува всичко преди олимпиадата в Хелзинки през 1953 г. - в най-мрачните сталински времена, за да издейства участие в игрите на другия отличен бегач - Станислав Юнгвирт, неудобен политически на властта. И го постига. 

Новак е изключително сладкодумен разказвач - в това се увери репортер на skif.bg лично, имайки щастието да се срещне с него пръв от всички български медии. Новак е майстор на диалога - негови са например репликите на героите във филма "Валмон" - филмовата версия на Милош Форман по романа "Опасни връзки" с участието на Колин Фърт и Анет Бенинг. Пред БНТ писателят разказа и любопитната история как съпругата на Затопек печели златен медал на хвъръляне на на копие на същата олимпиада и го запазва за спомен, а той го превръща в метла.

Писателят разказва увлекателно за приятелството си с Форман и Вацлав Хавел, чиито пиеси пръв е превел на английски. Преди 20 години Ян Новак избира да се върне в Чехия, след като е живял дълги години в САЩ, където семейството му отива след Пражката пролет през 1968 г. "Върнах се в Чехия и направих добър избор", казва той.

Новак е съавтор на автобиографията на Форман, изданена на български през 1995 г. В момента пише биография на друго чешко световно известно име - Милан Кундера, известен с това, че не понася биографии и мемоари.

Новак живее днес в Прага с писателката Алице Хорачкова и 4-годишния им син Лукаш. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАМЕТ

    Излезе впечатляваща книга за изкуството на Българското възраждане

    В средата на август издателския отдел на Института за изследване на изкуствата успя да публикува поредното си уникално книжно тяло с тегло почти 5 кг. Съдържанието на „Корпусът на стенописите от първата половина на ΧΙΧ век в България“ включва 52 стенописни паметника.

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ПОРТРЕТ

    Щедрият талант на Сергей Безруков

    Бил член на путиновата партия „Единна Русия“, от която се самоотстранява след година, тъй като eдин артист цени повече своята творческа свобода.

„Приемаме съдбата прекалено пасивно, сякаш става въпрос за подчинение.“

 Дани Бойл, английски режисьор, роден на 20 октомври преди 62 години

Анкета

Липсва ли ви гражданската позиция на хората на изкуството?

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

От Ла-ла-ленд до Луната

"Първият човек" разказва за Нийл Армстронг и неговия легендарен полет

„Осигуряване и осигурителен пазар“ - книга не само за студенти

Особено внимание се отделя на същността и съвременните черти на капиталовопокривното осигуряване, без познаването на които не може да се разбере логиката на осигурителните пазари.

Когато талантът се превърне в звезда

Брадли Купър в „Роди се звезда“ е реалист, показва света на шоу бизнеса такъв, какъвто е, но без захаросване или излишно очерняне.