„Писма до Вера” – първата пълна сбирка с писмата на Владимир Набоков до жена му, с която прекарват заедно 52 години, излезе в САЩ, съобщи newyorker.com. 

Книгата разкрива дълбоката херметична връзка на автора на „Лолита” и съпругата му Вера. Тя е неговият първи читател, неговият агент, машинописка, архивар, преводач, гардеробиер, мениджър, муза, асистент, шофьор и бодигард (носи пистолет в дамската си чанта). Вера е майка на децата му, а след смъртта му – пазител на наследството му. Тя опитва храната му, готви му, отваря пощата му и води кореспонденцията му. 

Когато са разделени, той болезнено страда за нея. Посвещава почти всичките си книги на нея. На Вера дължим опазването на романа „Лолита”, който Набоков в пристъп на отчаяние иска да унищожи. 

Вера Набокова излиза на повърхността едва през 2000 г., когато Стейси Шиф издава биографията й и печели с нея „Пулицър”. А от ранните писма на писателя до жена му се разбира, че той иска да й осигури „слънчево, просто щастие”. 

Вера Евсеевна Слоним е родена през 1902 г. – три години след Набоков – в Санкт Петербург. Семейството й бяга по време на Революцията и се установява в Берлин – първата столица на антиболшевишката диаспора. 

Вера е бледа, с фини кости и огромни очи. Елегантността на речта и дрехите й съперничи с тези на Набоков. Характерът й по думите на писателя е направен от тънки остри стрели. Вера е отлично образована от домашни учители и в Берлин работи в издателската къща, която баща й основава. Превеода от няколко езика. 

На 8 май 1923 г. Владимир и Вера се запознават на благотворителен бал в Берлин. Две години по-късно се женят. През 1937 г. се преселват във Франция, а заради факта, че Вера е еврейка, им се налага да бягат от настъпващите нацистки войски. През 1940 г. вече са в САЩ, където Набоков е назначен като експерт по пеперудите в Нюйоркския природонаучен музей. Скоро обаче започва да пише романи на английски и прави богата научна кариера, преподавайки в Станфорд, Харвард и др. престижни университети. 

„Писма до Вера” разкриват образ на жена, която очевидно цял живот е стояла умишлено в сянката на големия писател. Нарочно ли е това, прекалена скромност или нещо друго? „Ти си моята маска”, пише в едно от писмата си до нея Набоков. Може би не е случайно, че когато се запознават, тя е с маска на Арлекин, която отказва да свали. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

  • ПОРТРЕТ

    Памет за Балабанов

    Той бе умен, талантлив и вещ в професията си сценарист и режисьор, под чието ръководство направиха върхови превъплъщения плеяда актьори като Сергей Бодров младши, Сергей Маковецки, Дмитрий Дюжев, Александър Яценко, Никита Михалков, Ингеборг Дапкунайте, Михаил Скрябин, Алексей Серебряков, Алексей Чадов, Леонид Бичевин, Виктор Сухоруков.

     
  • ОТКЪС

    Светлана Алексиевич - "Чернобилска молитва"

    Книгата описва личната трагедия на хората след Чернобилската трагедия и показва как тя е повлияла на техния живот.

     

„Мъжът трябва да обожава жените или да ги напуска. Нищо средно не съществува.“

Ерих Мария Ремарк, германски писател, роден на 22 юни преди 120 години

Анкета

Нормално ли е премиерът да рекламира фирма за хазарт?

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

"Виктория и Абдул" на Стивън Фриърс (ревю)

Джуди Денч изнася филма на раменете си. Всеки неин едър план е уникален - тази актриса владее всяко мускулче на лицето си, тя може да играе дори само с очи, само с бръчките си дори.

За „Соло“ без гняв, но с разочарование

Основният виновник за получения резултат е продуцентът Катлийн Кенеди, силният човек в „Дисни“, сменила безцеремонно Крис Милър и Фил Лорд и сметнала, че тандемът Каздан  - Хауърд ще е по-успешен и рентабилен.

След края на сезона

Програмирането му  по bTV е извън всяка критика. Може да се гледа безпроблемно само от пенсионери, домакини и безработни.

„Янините девет братя” – опера от Любомир Пипков” от Пламен Карталов (ревю)

Авторът е отворил партитурата на този безспорен шедьовър с амбицията да разкрие и преосмисли образа на неговите философски, психологически и социално- обществени послания.