Италианското министерство на културните дейности, ценности и туризма присъди на българското издателство „Изток - Запад” Националната награда за превод за 2015 г. 

„С голяма радост ви съобщаваме, че с единодушно становище на Комисията по оценяване, на вашата издателска къща се присъжда НАЦИОНАЛНАТА НАГРАДА ЗА ПРЕВОД за 2015 г., за значителната преводаческа работа и за приноса към популяризиране на италианската култура в чужбина”, се казва в писмото на италианската институция.

С логото на „Изток – Запад” излязоха значими творби като „Владетелят” на Макиавели, „Трактат на живописта” и „Фрагменти”  на Леонардо да Винчи”, „Декамерон” на Бокачо. Предстои на български да бъде публикувано пълното творчество на Тома от Аквино - един от най-великите теолози в историята и един от тридесет и тримата отци на Църквата.

Управляващ собственик на издателство е Любен Козарев. През 1993 г. той създава издателство "ЛИК". През 2002 г. основава "Изток-Запад", с чиято марка на българския пазар са близо 1 000 заглавия. Издателството работи най-вече в областите на философията, културологията, антропологията, историята, икономиката, практическата и теоретическата психология, изобщо на познанието за човека и обществото. Наред с това немалък дял от книжната му продукция се пада на белетристиката, публицистиката, здравето и бизнес уменията.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Когато обичаш литературата, книгите и големите поети, дори най-циничните, има нещо, което те тегли нагоре.“

Жана Моро, френска актриса, родена на 23 януари преди 92 години

Анкета

Гледате ли българско кино?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

По-добър ли е бил сексът при социализма?

Дали при социализма жените са имали по-добър секс? Да, убедена е американската етнографка Кристен Годсий. В своята книга, излязла през 2019 в Германия, тя обяснява защо. Годсий задава и други въпроси.

По следите на жените от кино „Роялъ“

Леа Коен е написала четивен, ярък, пъстроцветен роман. Добре конструиран и може би най-хомогенният в творчеството й.

Как умират демокрациите

 

Разпадът на демокрацията за повечето хора остава невидим, предупреждават Даниел Зиблат и Стивън Левицки.