Изабела Роселини и Джереми Айрънс участват в новата театрална пиеса „Почит към Ингрид Бергман”, която се поставя в Бурклинската музикална академия в Ню Йорк. Пиесата е по повод 100-годишнината от рождението на Бергман и включва сцени от известните й филми, четене на откъси от автобиографията й, спомени и интервюта. Шведската звезда Бергман е майка на Роселини.

Роселини и Айрънс дадоха интервю за theatermania.com, което публикуваме със съкращения. 

----------------------------------------------------------------

Изабела, как беше създаден този проект? 

- Мислех да направя четене по автобиографията на майка ми и да го илюстрирам с нейни снимки. Тази идея обаче узря до нещо по-голямо, защото правата за снимките и клиповете са много скъпи. Продуцентът ми каза, че съм луда и че не може да стане, както съм го намислила. Трябваше да се купуват много права, а трябваше да се получи и шоу. В крайна сметка стана постановка от час и половина. 

Кое ви вдъхнови за пиесата?

- Когато разбрах, че първоначалният ми замисъл отпада, си спомних за презентациите за италианските режисьори Висконти и Фелини, направени от Гуидо Торлониа. И там имаше двама актьори на сцената – в единия случай Тилда Суинтън и Ричард Гиър. Те четяха писма, ревюта, части от дневници, прожектираха снимки, откъси от филми. 

Има гигантско количество материали за мама, но не ми се заравяше в тях и помолих Гуидо. Дадох му свобода да прави изкуството си.  

Джереми, а вие как бяхте включен?

- Изабела ми писа и ме покани. Никога досега не бях работил с нея и реших, че е добра възможност. Дълбоко ценя работата й. 

Изабела: Защо избрах него? Мама имаше изключителна кариера. Работеше на пет езика – много е трудно да намериш такъв актьор. Освен това беше отлично интегрирана в САЩ, което е много трудно за чужденец. Джереми е европеец и като мама има кариера в Америка, където работи в театъра, телевизията и киното. Мисля, че кариерите им са сходни. 

Защо решихте да сте двама актьори на сцената, а не само вие, както сте планирали в началото?

Изабела: С двама актьори е по-интересно. Ние четем биографията на майка ми и исках да има и мъжки глас, който да чете писмата от баща ми, от режисьорите, ревютата. 

Имате ли любими филми на Ингрид Бергман?

Джереми: Може би „Казабланка”, където ролята й е иконична, или пък последната й роля „Есенна соната”. 

Изабела: Тя има много широка палитра от филми. Много се забавляваше в комедии като „Камбаните на Св. Богородица” и „Цветът на кактуса”, но ние я възприемаме като драматична актриса. Имам няколко фаворита: „Небезизвестните” от холивудския й период, „Обичам Стромболи” от периода с баща ми, режисьора Роберто Роселини. Естествено и в „Есенна соната” е невероятна. 

За първи път работите заедно. Как е?

Джереми: Истинско удоволствие. Ние се познавахме донякъде от социално общуване преди години. 

Изабела: Винаги съм казвала, че ще бъде хубаво да работим заедно. 

Джереми: Тя и останалите автори свършиха удивителна работа, като създадоха дълбок и топъл портрет на майка й. 

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ГЕНИЙ

    Що за човек е бил Бетовен?

    Какъв е бил като човек? Защо оглушава и как композира след това? И коя е жената, станала известна като неговата "безсмъртна любима"? Разказваме за великия композитор по повод годишнината от рождението му.

„Човек, който се срамува от страстите, които са естествени и разумни, обикновено се гордее с тези, които са срамни и глупави.“

Мери Монтегю, английска аристократка и писателка, родена на 26 май преди 331 години

Анкета

Одобрявате ли храната в ресторантите да е с по-нисък ДДС от книгите?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Сериали по време на криза

 

В „Южен вятър 2“ има стабилна „българска връзка“.

Достойнствата на една книга

 „Невидимата искра на Възраждането” е добросъвестно изследване, което разкрива малко познати дейтали от историята ни, както и невидимите на механизми на тайните общества и влиянието им върху възрожденските дейци.

"Семейство Даръл" - защото най-красивата любов е невъзможната

 

Без да е шедьовър, сериалът въздейства много повече от десетки други претенциозни ленти.